Fallece Dolphy, el Rey de la Comedia filipino

Hoy domingo se han llevado a cabo los funerales por el actor y comediante Rodolfo Vera Quizon, conocido artísticamente como Dolphy, quien falleció el martes por la noche en el Centro Médico de Makati, dos semanas antes del que hubiera sido su 84 cumpleaños.

Dolphy era un personaje icónico en Filipinas que actuó en más de 200 películas durante sus 66 años de intensa carrera artística. Además del cine, también desempeñó importantes papeles en la radio y televisión, por lo que era ampliamente conocido por todos los estratos de la sociedad filipina.

Dolphy comenzó su carrera como actor de teatro durante la ocupación japonesa de Filipinas, cuando tenía 17 años y actuó en su primera película dos años más tarde junto con Fernando Poe. A finales de 1940 comenzó también a trabajar en la radio, donde se hizo famoso gracias a su dúo cómico con Pancho Magalona (Panchito), quien le recomendaría a José "Doc" Pérez, propietario de Sampaguita Pictures. Allí actuó en su primera película y junto con Panchito, proporcionaría una mayor difusión a su dúo cómico, que llegó a ser muy popular. De aquella época se recuerdan especialmente sus papeles amanerados en películas como 'Jack in Jill', que le catapultarían definitivamente al estrellato.

En 1965 fundó su propia productora de películas, Producciones RVQ. Su primera producción fue la película 'Buhay Artista' ('La vida del actor'), estrenada en 1967 con Panchito, Susan Roces y Ronaldo Valdez. Dolphy también hizo parodias de películas de espionaje como Dolpinger (una parodia de la película de James Bond Goldfinger). La productora tuvo uno de sus más grandes éxitos en 1969, con Facifica Falayfay, donde de nuevo interpretó un personaje amanerado, un tipo de papel que le seguiría a lo largo de toda su carrera hasta entrado el siglo XXI.

Su carrera continuó con varios éxitos en series de televisión como 'John en Marsha' en 1971, de la que se hicieron versiones cinematográficas de la serie en ocho ocasiones aprovechando su popularidad, o 'Home Along Da Riles' en 1992 y su secuela 'Home Along Da Airport', que continuó hasta 2003.

Numerosos funcionarios del gobierno filipino, artistas de cine y famosos del mundo del espectáculo, colmaron de elogios la trayectoria artística de Dolphy durante toda esta semana. El propio presidente Benigno Aquino III dijo que Quizon supo darle a sus compatriotas "una razón para sonreír ante los acontecimientos diarios" de sus vidas. Por su parte el ex-presidente Joseph Estrada, quien también ha sido actor, pidió que se le otorgara el prestigioso premio Nacional del Artista.

Aunque Dolphy nunca estuvo casado, tuvo numerosa prole con diferentes mujeres. Algunos de sus hijos también se introdujeron en al mundo del espectáculo siguiendo los pasos de su padre como comediantes.

Agrupación coral de Filipinas gana XVIII Certamen Juvenil de Habaneras

La agrupación coral filipina "Baao Children´s Choir" se ha alzado con el primer premio del XVIII Certamen Juvenil de Habaneras de Torrevieja, un galardón dotado con 3.000 euros. La gala de clausura del concurso reunió ayer a centenares de personas que abarrotaron el Teatro Auditorio de Torrevieja y que durante todo el fin de semana han disfrutado del evento que ha sacado a escena a una cantera de jóvenes cantantes de habaneras.

La agrupación coral original de Bicol resultó la ganadora absoluta de la edición de un certamen que ha sido considerado como el de mayor calidad de todos cuantos se han celebrado hasta ahora, y que acabó entre escenas de júbilo y alegría de los componentes del coro, y gritos de ¡Filipinas, Filipinas!, por parte de los rivales de los otros coros que tomaron parte en el Certamen. El segundo premio fue para el Coro “SolLaRe” Escuela de Música de Valmiera, Letonia, y el tercero para el Coro de Voces Blancas Antara Koral de Alcorcón, Madrid.

Ha sido la primera vez que un coro de Filipinas toma parte en este certamen, aunque no así en el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, donde otros Grupos filipinos ya han destacado por su calidad en numerosas ocasiones.

Ya en su actuación en concurso, que tuvo lugar en la noche del sábado, se supo que tenía todas las papeletas para obtener los tres mil euros del galardón, porque el teatro entero se puso en pie tras la interpretación de la complicada obra polifónica 'Scenes from the North'.


El coro filipino también tuvo la oportunidad de demostrar su calidad con la interpretación de una habanera obligada, 'El Negro', además de 'Que bonita es Cuba' y 'Dicen que se muere el mar', que fueron interpretadas como colofón de una gala homenaje a la habanera fuera de concurso en la que participaron todos los coros que todavía permanecían en la ciudad, en total siete, además de la Escuela Coral Municipal de Torrevieja.

El jurado que falló los premios estuvo compuesto por personalidades de reconocido prestigio en este ámbito como Alberto Vila Alonso, profesor titulado de Piano en el Conservatorio de la Xunta de Galicia de Pontevedra; Josep Vila Jover, licenciado en dirección coral y piano, quien dirige en la actualidad el Cor de Cambra de Granollers y el Cor Infantil Amics de la Unió; y Pilar Vañó Bacete, titulada superior en composición, dirección de coros y de orquesta, profesora en la actualidad de dirección de orquesta en el Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia.

La decimoctava edición del concurso ha reunido este año a más de 400 coralistas agrupados en torno a 11 corales procedentes de Logroño, Ciudad Real, Madrid, Guipúzcoa, Girona, Letonia, Filipinas y Torrevieja (fuera de concurso).

Una Noche de Tapas y Flamenco

El Círculo Hispano Tomasino presentó un programa de bailes del Grupo Flamenco Español de Manila como parte de la celebración de "Una Noche de Tapas" del pasado 25 de Enero en la Universidad de Santo Tomás de Manila.

Bailaron las filipinas Michico Hasegawa, Chloe Ramos, Chrisselle Ramos, Valerie Devulger, Ana Gómez e Ysabel Gómez. El tablao se encontraba en el jardin trasero del edificio principal, frente al edificio del Colegio de Comercio.

Los actos quedaron englobados dentro de las celebraciones del Cuatricentenario de la Universidad de Santo Tomás, fundada originalmente por dominicos españoles, y que junto a la Universidad  de San Carlos en Cebú son consideradas como las más antiguas de Filipinas y de toda Asia.

El progrrama de Bailes Españoles, dirigido por Guillermo Gómez de Rivera comenzó a las 7:30 PM. Entre otras personalidades asistieron al acto Don José Miguel Cortes, actual Director del ADB por España y Europa y anterior Ministro de Comercio de la Embajada de España en Filipinas, junto con su Señor

También estuvieron presentes el Reverendo Rector de la Universidad, el Jefe Bibliotecario, Padre Aparicio, la Sra. Tingting Cojuangco, José Miguel cortes y su esposa Ester, Estela Veloso y su familia, el Prof. Maurino Cabrido, el Sr. Muñariz, además de los oficiales y miembros del Círculo Hispano Tomasino.>

Fuente:
Flamenco en Filipinas: Una Noche de Tapas y Flamenco

El Sinulog convoca a millones de asistentes

Fuentes policiales de Cebú han confirmado que al menos tres millones de visitantes asistieron a las actividades religiosas y culturales que tuvieron lugar el domingo en honor del Santo Niño, como parte del Sinulog, un festival anual celebrado cada tercer domingo de enero en la ciudad de Cebú. Las mismas fuentes aseguraron que el número de asistentes de este año superó en al menos un millón a los de 2011.

A excepción de una pequeña banca motorizada que se hundió y cuyos pasajeros fueron rescatados inmediatamente por la Guardia Costera durante la procesión fluvial en la que participaron al menos 200 barcos, no se registró ningún otro incidente de importancia ni durante las procesiones fluviales ni durante las de a pie.

La solemne procesión de 6,8 kilómetros de por la tarde, que normalmente dura unas cuatro horas, se prolongó durante casi dos horas más debido a que este año las imágenes se estancaron en ocho puntos diferentes dentro de la ruta que la procesión siguió por las calles de la ciudad.

Tanto el alcalde de la ciudad Michael Rama como la Gobernadora de la provincia de Cebú Gwendolyn García elogiaron el espíritu participativo y pacifico de los asistentes que no dudaron en despertarse a horas muy tempranas de la madrugada para mostrar su devoción por el Santo Niño en un domingo de cielos despejado y soleados, contradiciendo así los pronósticos aguafiestas de lluvia del servicio meteorológico, que no se materializaron ni el sábado ni el domingo.

Se cree que la palabra "Sinulog" proviene del término bisaya "sulog" que viene a significar algo así como "parecido al movimiento del agua" y describe el movimiento hacia adelante y hacia atrás característico de la danza Sinulog. La danza consta de dos pasos hacia adelante y un paso hacia atrás que se dan al son de los tambores y se cree que proceden originalmente de los tiempos del Rajah Humabon. Cuando en 1521 Magallanes plantó la primera cruz en las costas de Cebú, presentó la imagen del niño Jesús, el Santo Niño, como un regalo hacia la población tras celebrar un bautismo masivo en el que se calcula participaron más de 800 nativos. Durante el bautizo, Hara Amihan, esposa del rajá Humabon, fue bautizada como reina Juana, en honor de Juana, madre de Carlos I. La leyenda asegura que en el momento de recibir la santa imagen, la reina Juana comenzó a bailar llena de alegría mientras portaba en sus manos la imagen del niño Jesús, por lo que se considera como el primer Sinulog.

Los UST Singers actúan en España

Los UST Singers han realizado una serie de conciertos por diversos lugares en España con motivo de la conmemoración del 4º Centenario de la fundación de la Universidad más antigua de Asia, la Pontificia de Santo Tomás de Manila, y coincidiendo con su 21ª gira internacional que se desarrolla del 19 de septiembre al 21 de noviembre de 2011.

Tras inaugurar la actuación de gala en la UNESCO en París los UST Singers viajaron a Barcelona, donde el 27 de septiembre actuaron en la Iglesia de San Agustín, para después dirigirse a Sant Quirze del Vallès, donde vienen siendo huéspedes habituales desde 2002.

Carrión de los Condes en Palencia, pueblo natal del Padre Dominico Miguel de Benavides, fundador de la Universidad de Santo Tomás, fue su siguiente etapa, y allí dieron comienzo a los actos oficiales de conmemoración de los 400 años de la fundación de la Universidad Tomasina en el teatro Sarabia, que registró un lleno total de público.

Tras pasar por Segovia, el Domingo 2 de Octubre 2011 actuaron ante cerca de 500 personas en la Basilica Parroquia de la Virgen Milagrosa de Madrid en un concierto organizado por la Universidad de Santo Tomás y la Asociación de Alumnos de Madrid capítulo (USTAA), en coordinación con la Embajada de Filipinas en Madrid. Entre el público asistente se encontraban miembros del cuerpo diplomático, el clero y miembros de la comunidad filipina. El director del Coro, Fidel G. Calalang, aseguró que el concierto en Madrid había sido el que había recibido un mayor número de espectadores de todos los que se habían celebrado durante la gira de conciertos europeos de este año.

El embajador de Filipinas en España Carlos Salinas, quien también es un ex-alumno de la Universidad Pontificia, pronunció un discurso en el que agradeció a los cantantes la inclusión de España en su gira por Europa y felicitó al grupo por sus muchos éxitos que tanto honor y orgullo ha proporcionado a los filipinos en todo el mundo.






Compuesto por alumnos y ex-alumnos de distintas facultades de la Universidad de Santo Tomás, el repertorio de los UST Singers abarca todo tipo de música coral, desde música religiosa antigua y ópera, hasta versiones de canciones modernas. Ademas les gusta crear versiones de canciones populares en los países que visitan, como de las españolas "El Bodeguero" o "Eres Tú".

Entre los galardones obtenidos por los UST Singers se encuentra el de «Mejor Coro del Mundo», conseguido en dos ocasiones. En 2010 ganaron también el Festival Internacional de Música de Cantonigròs y el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja.

Flamenco en Taal

El Grupo Flamenco de Manila, también conocido como el Grupo Flamenco del Señor Gómez, presentará un breve programa de bailes españoles, o Flamenco, durante "El Pasubat" Festival, en el histórico pueblo de Taal, Batangas, del 28 al 30 de abril 2011.

La Gobernadora de Batangas, Vima Santos estará presente en el Festival con su esposo, el Senador Ralph Recto, además de estrellas del mundo del espectáculo, como Dindo Montenegro, Lily Monteverde o Ogie Alcasid.

Taal celebra el 439 aniversario de su fundación y se han preparado diversos eventos para desplegar su rico patrimonio histórico, como desfiles y bailes callejeros, conciertos en el parque, una fiesta de la Noche de la Juventud y una feria de alimentos típicos de la localidad. El nombre de "El Pasubat" está compuesto por letras de las palabras "Empanada, Embutido, Longganisa, PAnutsa, BArong, Tapa, Tulingan".

Además se han programado otros eventos culturales, como por ejemplo la "Visita en la Casa", una jornada de puertas abiertas de las ancestrales y majestuosas casas que existen alrededor de la ciudad, el "Palaro ng Lahi", un evento deportivo que contará con juegos filipinos, y por último, este "Gran Festival del Baile", una gala de música y baile flamenco bajo las estrellas.

Los primeros bailaores de este grupo son Valerie Devulger, Jameela Pérez, la candidata a MIss Earth, Leslie Ching y Peña, Ana Gómez Cruz, Ysabel Gómez Cruz y Cristina Suárez. Entre los bailaores están Kenneth Gaerlan y Jessie Santos. El Director del Grupo es Guillermo Gómez Rivera.

Aparte de los festivales de verano, existen numerosas opciones en Taal que harán la delicia de los visitantes, como son la Basílica de San Martín de Tours, que es la iglesia católica más grande en el sudeste asiático, el Santuario de Nuestra Señora de Casaysay, milagrosamente recuperado por un pescador en el río Pansipit en 1603, y las numerosas casas restauradas que rezuman de elegancia y esplendor de la arquitectura de la época española.

La ciudad también se jacta de sus exquisiteces culinarias autóctonas como el sinaing na tulingan, panutsa, Tapang Taal, tsokolate, dilaw adobo sa, maliputo y tawilis. Una visita a su mercado público proporcionará a los visitantes la oportunidad de apreciar el exquisito Burda de Taal o sus famosos productos balisong en el cercano Barangay balisong.

Noche de Kundiman en Barcelona

El próximo día 14 se celebra en Barcelona un concierto de Kundiman, un género tradicional de canciones de amor o serenatas filipinas. Las canciones Kundiman, que son normalmente cantadas en tagalo, constituyen la expresión de un profundo sentimiento de amor y fidelidad hacia el ser querido.

La melodía típica Kundiman se caracteriza por una suavidad fluida interrumpida por intervalos dramáticos. Tremendamente pasionales y emocionales, las canciones solían estar tradicionalmente provistas de evidentes connotaciones de tipo erótico.

Algunas Kundiman se convirtieron al final del siglo XIX en instrumentos políticos de la lucha contra la colonización española, mediante la sustitución de una manera velada de las profundas emociones hacia una mujer por las de la causa revolucionaria. La mas famosa de las Kundiman de aquella época fue "Jocelynang Baliuag", oficialmente conocida como la "Música del Legítimo Kundiman Procedente del Campo Insurrecto".

A partir de la invasión estadounidense de Filipinas, algunos de las más populares Kundiman fueron totalmente prohibidas por las fuerzas de ocupación para reprimir los movimientos independentistas. La prohibición llevó a que muchos profesores de aquella época cambiasen la letra original de las canciones para que parecieran que no tenían ningún sentido y poder así enseñarlas entre los escolares filipinos, con el propósito de fomentar los sentimientos de independencia y libertad.

Algunas canciones del género Kundiman podrán ser disfrutadas durante el concierto que la soprano filipina Michelle Sullera ofrecerá, con un acompañamiento de piano y violín, el próximo sábado 14 de agosto, a las 20h30 en la Iglesia de San Agustín en Calle Hospital, en Barcelona.

Este concierto pretende presentar este género musical filipino que se desarrolló principalmente durante la últimos años de la época colonial española y los primeros de la ocupación estadounidense. Tras la independencia al final de la Segunda Guerra Mundial, se produjo un cierto renacimiento de las Kundiman, pero hoy día se encuentran en franco declive.

Los fondos recaudados durante el concierto se destinarán a sostener la publicación de distribución gratuita Ang Bagong Filipino, una revista que pretende sensibilizar a los inmigrantes filipinos en España sobre temas de inmigración, desarrollo e interculturalidad. El concierto está organizado por la Asociación Filipina de Escritores e Investigadores, creadores de la revista, con la colaboración de la Parroquia Personal Filipina.

Para más información, enviar un e-mail a angbagongfilipino@yahoo.com,
o llamar al 689 786 644.

También pueden dejar un comentario en la siguiente página web:
http://angbagongfilipino.wordpress.com

Julio Iglesias ofrece un concierto en el Coliseo Araneta en beneficio de las víctimas del tifón Ondoy

Julio Iglesias dará un concierto en el Coliseo Araneta de Manila con el nombre de "Corazón de oro" para el beneficio de las víctimas del tifón Ondoy. El concierto tendrá lugar el Sábado 20 de Marzo, y los organizadores esperan el lleno absoluto. La venta de entradas por Internet ya se han agotado.

Según declaró el cantante, este será un evento muy especial que estará cerca de su corazón, ya que estuvo casado con la filipina Isabel Preysler, con quien tuvo tres hijos (Chabeli, Julio Jr. y Enrique). Esa es una de las razones por las que cantará de forma gratuita y hará que todas las ganancias del concierto se destinen a las víctimas del doble golpe de tifones que azotaron el país el año pasado.

En 1988, durante una de sus giras mundiales con conciertos por Estados Unidos y otros 22 países, Julio Iglesias visitó a la presidenta filipina Corazón Aquino y en su concierto en Manila cantó en Tagalo la tradicional canción "Dahil sa ‘yo".

A continuación reproducimos una entrevista con el cantante:

Usted ha hecho una gran fortuna en el negocio de la música. Al llevar una vida bastante cómoda, ¿hay algo que le hace infeliz?

Conmover los corazones de la gente a través de la música es algo que probablemente no me cansaré de hacer. Sí, he hecho toda una fortuna con este trabajo. Ahora no tengo que trabajar muy duro para hacer dinero. No creo que haya ninguna razón para ser infeliz.

¿Y qué le hace feliz?

Cantar en lugares que nunca imaginé ... como en China! Es todavía la emoción de ser apreciado por mucha gente lo que me hace ser feliz.

Usted es también famoso por sus duetos con artistas de diferentes géneros musicales. ¿Sigue en contacto con Willie Nelson, por ejemplo?

También estoy en contacto con Frank Sinatra en el cielo. En serio, todavía me comunico con la mayoría de ellos, incluyendo a Willie.

¿Y no se llevará ni un solo centavo por su show del sábado?

Filipinas es mi segunda casa y Jorge y Stella Araneta (propietarios de la Gran Cúpula) son buenos amigos míos. Como he dicho, cantar aqui es un privilegio, es más que un concierto benéfico para el país de origen de mi ex-esposa. Mis tres hijos con Isabel se suscitaron con los valores filipinos. 
En cierto modo, me convierto en un filipino, también, cada vez que voy en el escenario en Manila.

Julio Iglesias cuenta con más de 300 millones de discos vendidos en todo el mundo y ha recibido más de 2.600 Discos de Platino y Oro. A lo largo de su carrera se calcula que ha realizado más de 5.000 conciertos en vivo, en más de 600 ciudades de todo el mundo.

El cantante ha grabado en 14 idiomas, siendo el único artista en recibir el Disco de Diamantes otorgado por el Libro Guinness de los récords en 1983, por haber vendido, en un año, más de 100 millones de discos en 6 idiomas distintos.

El espectáculo continúa en la prisión de Cebú

La reapertura al publico del espectáculo de baile de los internos del Centro de Detención y Rehabilitación de Cebú (CPDRC) se producirá en breve, después de que la Gobernadora de la provincia de Cebú, Gwendolyn García haya levantado la prohibición, que había sido implantada alegando que la prisión "no era un campo de veraneo, sino un centro penitenciario".

Gwendolyn García también había apuntado que existían un numero de irregularidades en el sistema de contabilidad, pertinentes a donaciones desde diversas fuentes, que debían ser subsanadas, y que finalmente provocaron la suspensión de los servicios de quien había sido el principal precursor del innovador concepto de rehabilitación, el hermano de la Gobernadora, Byron Garcia.

Fuentes gubernamentales aseguraron que la próxima semana se conocerá la fecha definitiva de la reapertura.

Antes de que el espectáculo fuera cerrado al publico el pasado Enero, los famosos presos bailarines habían cosechado un nuevo éxito mediático con su interpretación de "This Is It", el documental que rinde tributo al fallecido Michael Jackson. En aquella ocasión el coreógrafo estadounidense Travis Payne viajó a Filipinas para ensayar junto a los presos el número conocido como "The Drill", el último que preparó con Jackson antes de su muerte el año pasado y que acompaña al tema "They Don't Care About Us". Payne también anunció que el número será incluido en el material extra de la edición especial del DVD del documental sobre Jackson.

El Centro de Detención y Rehabilitación de Cebú, que en otros tiempos era un foco de violencia producto de las peleas entre las bandas que operaban dentro de sus muros, es ahora mucho más conocida por las danzas de sus reclusos. Ya en 2007 dieron la vuelta al mundo con su interpretación de "Thriller". Aquel vídeo fue visto en YouTube por más de 23 millones de personas e hizo mundialmente famosos a los presos.

La cantautora española Vega actuará en Filipinas

La cantautora española Vega se ha embarcado en una gira asiática durante la cual actuará en Filipinas da finales de Febrero y principios de Marzo.

Vega es una cantante polifacética cuyo estilo musical abarca desde la canción de autor española hasta el rock, pasando por estilos tan diversos como el jazz o el pop comercial.

Durante su Gira Metamorfosis al continente asiático actuará primeramente en el restaurante La Gallega en Kyoto el próximo miércoles para después tocar al día siguiente en el Billboard Live Tokio.

Esa misma semana, Vega se desplazará hasta Filipinas para actuar los días 27 de febrero y el 2 y 3 de marzo.

Fechas de la gira asiática:

• Miércoles 24 de febrero 2010, La Gallega, Kyoto (Japón)
• Jueves 25 de febrero 2010, Billboard Live Tokio, Tokio (Japón)
• Sábado 27 de febrero 2010, Isla de Boracai, Filipinas
• Martes 2 de marzo 2010, Green Belt Makati, Manila (Filipinas)
• Miércoles 3 de marzo 2010, Fort Bonifacio - Barcino Fort, Manila (Filipinas)

Bienvenidos al Semanario de Filipinas

Bienvenidos al Semanario de Filipinas.

Queremos comenzar este primer artículo de este primer número del Semanario de Filipinas simplemente reproduciendo el Discurso de doña Gloria Macapagal Arroyo, actual Presidenta de la República de Filipinas, durante la ceremonia de ingreso como miembro numerario de la Academia Filipina, Correspondiente de la Real Academia Española:

"Quisiera, antes que nada, agradecer a la Academia Filipina el alto honor con el que hoy me distingue, al nombrarme Miembro Numerario de su institución.
Los que bien me conocen, saben que siempre he preservado y mantenido, muy celosamente, mi carácter de universitaria; porque en la universidad he pasado muchos de los momentos mas agradables de mi vida. Por ello, acceder a un nuevo título académico, me llena de honor y de satisfacción.

Pero, es que, este acto, ademas tiene para mi unas connotaciones personales que lo hacen especialmente emocionante.
Como todos ustedes bien lo saben, pertenezco a una familia en la que la lengua española forma parte de mi vida.
También me he casado con una familia que habla el español con maestría. Mi suegro, Don Ignacio Arroyo, descendiente de antepasados que vinieron de Asturias, manejaba la lengua española con elegancia intelectual.

Mi padre, el Presidente Diosdado Macapagal por esta misma lengua, le daban, el gran respeto que siempre le distinguió como persona, como político y como el gran filipino que fue y que tanto dio para esta país, al que quería más que nada en el mundo.
Pero no menos experta en los secretos de la lengua española era mi madre, Doña Evangelina, que disfrutaba enormemente utilizándola. Eran sus construcciones delicadas y preciosas, por las que se translucía su fina sensibilidad.
Yo sé que, mis padres, de ambos lados, estarían muy felices hoy, aquí, entre tantos amigos, viendo a su hija verse distinguida por la Académica Filipina. Y a ellos, quiero ofrecer este pensamiento, que no es simplemente de nostalgia, sino de genuino amor filial y de homenaje a quienes tanto debo.
Personalmente, y de la benéfica influencia de mi familia y de la familia de mi marido, siempre he sentido que la lengua española ha sido algo integrante en mi propia personalidad. Porque, también, siempre he estado convencida de que la lengua española forma parte de nuestra personalidad nacional filipina.

Nuestros héroes nacionales, empezando por el Dr. José Rizal, fueron capaces de expresar su amor por Filipinas en español. En español se promulgó la primera Constitución. En español escribió José Palma nuestro precioso Himno Nacional. En español se construyó una enorme parte de la personalidad nacional de Filipinas, y esto es algo por el que los filipinos de hoy, debemos sentirnos orgullosos.
Personalmente, yo misma soy capaz de expresarme en varias de nuestras lenguas nacionales; tagalog, capampangan, ilocano, cebuano, ilonggo. Y, junto a ellas, con las que siento comunión nacional indeclinable, lo puedo hacer en español. Y con ello, no se disminuye mi fuerza nacionalista como filipina, sino que la incremento, la hago más completa, más redonda, más cabal.
Porque, en el fondo, me da mucha pena que gran número de filipinos, incluso reputados intelectuales, no sean capaces de leer a José Rizal en la lengua original en que escribió sus obras maestras.
Claro que también comprendo, que en algún momento, en este país, ha sido necesario crear una conciencia nacional de defensa de los valores locales, potenciando las lenguas de todas nuestra regiones. Pero, una gran falta fue la de no considerar que la lengua española era también un valor local.
Porque, no nos engañemos. El español no es, hoy día, y en pleno siglo veintiuno, simplemente la lengua de nuestros colonizadores, sino que es un instrumento lingüístico moderno, vermicular, y que une a más de cuatro cientos millones de personas en el mundo y cuyo redescubrimiento pueden resultar de sumo interés para el desarrollo del pueblo filipino.

Si miramos, al futuro de este país, nos encontraremos con que en su discurso histórico, hemos utilizado, como lenguas nacionales, dos de los idiomas más importantes del planeta; el español y el inglés.
Y esto es un patrimonio, un tesoro, a nuestra disposición.
Hace unos meses, la Universidad de Filipinas concedió un doctorado, honoris causa, al escritor español, Premio Nobel de Literatura y Académico de la Real Academia Española, Camilo José Cela. En su discurso ante un foro tan sensible como lo es el de la UP, todos creían que el Dr. Cela solamente iba a hacer una encendida defensa de la lengua española. Y, para sorpresa de la generalidad la hizo, pero no sólo del español, sino del español y del inglés. Conjuntamente, como grandes lenguas que un país como Filipinas debiera ser capaz de utilizar con maestría.
Su tesis fue muy simple; hoy día, hay que ser multilingüe. No hay que conformarse con hablar tan solamente la propia lengua.

En un mundo competitivo como el nuestro, hay que acostumbrarse a otras expresiones, y sobre todo a aquellas que permitan comunicarse más y mejor.
En nuestros complicados tiempos, siempre es más interesante lo de sumar que restar.
Esta es una lección que aprendí de mis mayores y que intento aplicar en la actualidad.
Hoy por hoy, miles de filipinos ayudan, con su sudor, Y desde tierras lejanas y a veces en difíciles condiciones personales y familiares, a la reconstrucción, a la modernización, al desarrollo de su patria.
Tengo para todos ellos el respeto más profundo . Y todos ellos que desde mi función publica, cuentan con mi apoyo más enérgico.
Un valor del filipino en el mundo internacional es el dominio de una lengua internacional, como el inglés. No sería ninguna tontería sumar a ese valor el dominio del español, que nos abriría más aun todavía, muchísimas más puertas en el mundo. Sobre todo teniendo en cuenta que para nuestros nacionales, el español no es una lengua difícil, porque en nuestras propias lenguas tenemos un amplísimo patrimonio lingüístico de cuño hispánico, que facilita enormemente su aprendizaje.

Una de las labores más sustantivas de esta, nuestra Academia Filipina, está en ayudar a que se crean unas condiciones objetivas de reconocimiento de entre el pueblo filipino, de entre la juventud filipina especialmente y en la que tengo depositada todas mis esperanzas, de esos valores que la lengua española contiene para todos nosotros.
Mis esfuerzos, como Académica Numeraria, irán enderezados en este sentido, por amor a una lengua que pertenece al patrimonio nacional filipino, y por amor, en definitiva, a Filipinas.

He dicho".

(En Villa San Miguel, 10 de Enero de 2000)

Y en nuestra humilde opinión, ha dicho pero que muy bien, y con un dominio perfecto del idioma español que ya quisieran para sí mismos muchos peninsulares.