Nuevo formato para el Semanario de Filipinas

Hace ya un año que comenzó la publicación digital de este "Semanario de Filipinas". Durante todo este tiempo la publicación, en su anterior estado, ha intentado cubrir las noticias mas importantes relativas al archipiélago filipino y presentarlas en idioma español. En realidad se parecía más a un diario de noticias que a un semanario y hemos llegado a la conclusión de que tratar de abarcar demasiado con los pocos recursos disponibles es un error.

Con el nuevo formato propuesto pretendemos actualizar la publicación semanalmente con 1 o 2 artículos sobre temas puntuales, y esperamos que de esta manera, su administración sea más factible. Adicionalmente todos esos artículos podrán ser llevados a nuestra página en Facebook para abrirlos a discusión.

Queremos poner el Semanario de Filipinas a la entera disposición de todo aquel que quiera escribir sobre temas relacionados con Filipinas, y quiera escribirlas en español. Para ello el departamento de redacción del Semanario de Filipinas aceptará el envío de comunicados de prensa, noticias o artículos de opinión por parte de particulares, empresas privadas y organizaciones.

Cada envió será revisado antes de su publicación en alguna de las secciones del Semanario. Esto se hace con dos fines. Primero evitar la publicación de textos e imágenes que no se ajusten a las mas elementales normas de ética y responsabilidad, y segundo para corregir los posible errores de ortografía y gramática que se pudieran producir por parte de algunos colaboradores.

Además, al enviar cualquier tipo información al Semanario de Filipinas, los remitentes implícitamente declaran, garantizan y aceptan que tienen derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, de marca, de patente, secreto comercial, o cualquier otro derecho de terceros, que dicha información no tiene carácter confidencial y que dicha información no es perjudicial para terceros.

Para enviar sus artículos, noticias o comunicados de prensa, pueden utilizar el formulario de contacto en la siguiente página:
http://semanario-filipinas.blogspot.com/2009/02/envio-de-noticias.html

También pueden contactarnos a través de nuestro página en Facebook:
http://www.facebook.com/semanario.filipinas

O mediante un mensaje en Twitter:
http://twitter.com/SemanaFilipinas


Un cordial saludo,
Rafael Minuesa
Semanario de Filipinas

Captura de Pantalla tomada el 5 de Febrero de 2012

Noynoy Aquino gana las elecciones presidenciales

Tras casi una década de gobierno ha terminado la era Macapagal-Arroyo. “Noynoy” Aquino del Partido Liberal se afianza como el ganador indiscutible de las elecciones presidenciales y será, casi con toda seguridad, el nuevo presidente de Filipinas durante los próximos seis años (2010-2016). La mayoría de sus rivales ya le han felicitado por su victoria, a excepción de Joseph Estrada, quien decía estar esperando los resultados oficiales definitivos. La presidenta saliente, Gloria Macapagal-Arroyo ha pedido a los filipinos que apoyen al presidente electo, independientemente de su afiliación política.

El senador Benigno “Noynoy” Aquino III, economista de formación y abogado por vocación, es hijo del mítico Benigno “Ninoy” Aquino, asesinado en los años finales del régimen de Marcos, y de la recientemente fallecida, Corazón Cojuangco Aquino, ex-presidenta de Filipinas tras el derrocamiento de Marcos en febrero de 1986 en el movimiento pacífico EDSA, que constituyó un referente fundamental de la democracia contemporánea de Filipinas. Nonoy además viene avalado por una larga trayectoria en la Casa de Representantes, donde ha sido delegado por el segundo distrito de Tarlac y más recientemente en el Senado

El candidato oficial del Partido Liberal a la presidencia había sido “Mar” Roxas, avalado por los históricos del liberalismo, como Jovito Salonga y Franklin Drilon, y por el propio “Noynoy”, que hasta entonces no había manifestado su voluntad de presentarse a los comicios presidenciales. No obstante, Roxas, consciente de la popularidad del hijo de “Cory”, terminó por cederle su candidatura el 1 de septiembre de 2009, poco después del fallecimiento de su madre, en una conferencia de prensa pronunciada en el simbólico Club Filipino, lugar donde Corazón Aquino había sido nombrada presidente 23 años antes. “Noynoy” contó desde el primer momento con una amplia campaña a su favor orquestada por un poderoso grupo de abogados y empresarios. El recuerdo de “Cory” como símbolo frente a la opresión y arrojo frente a las numerosas dificultades en los albores de la V República ha beneficiado enormemente la imagen de su hijo como esperanza frente a los retos del presente.

Durante el desarrollo de esta campaña electoral, Noynoy ha puesto sobre el tapete temas preocupantes que padece el país, como la corrupción y la pobreza. Sin ninguna duda, estos serán los grandes desafíos del futuro presidente, que por encima de eslóganes fáciles o la popularidad de sus apellidos, deberá hacerlos frente conjugando las sinergias del mejor legado democrático con el propósito efectivo de mejorar el gobierno de la nación.

En estas elecciones, además de los cargos de presidente y vicepresidente, se han elegido también los representantes de las dos cámaras del Congreso. Los asientos a ocupar en la Casa de Representantes, o Cámara Baja, son 286, 229 por el sistema ordinario de votación por distrito local, y 57 por el denominado de Lista de Partido. No obstante, para su composición definitiva habrá que esperar un tiempo tras la investidura del primer mandatario. Por su parte, el Senado o Cámara Alta renueva la mitad de sus escaños: en conjunto 12, ya elegidos a nivel nacional, y la otra docena que será renovada dentro de tres años. Los votantes también han elegido más de 17.000 nuevos mandatarios de las provincias, ciudades y municipios de todo el archipiélago, con la excepción de los puestos oficiales de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán.

A pesar de los problemas técnicos con las máquinas de voto electrónico los portavoces electorales han calificado las primeras elecciones automatizadas de la historia de Filipinas como un éxito. La participación alcanzo el 75% entre los cerca de 50 millones de votantes, según datos de la Comisión Electoral (Comelec).

Lamentablemente, estas elecciones tampoco se han visto libres de la habitual violencia política de las anteriores. Durante la jornada electoral se han producido varias explosiones en varios puntos de Mindanao y Lanao del Sur, con un número de muertes de al menos 14 personas. A falta del cómputo total que Comelec verifica al final de todo el proceso, es previsible un aumento del número de víctimas, aunque no se cree que llegue al de pasadas elecciones.

Bienvenidos al Semanario de Filipinas

Bienvenidos al Semanario de Filipinas.

Queremos comenzar este primer artículo de este primer número del Semanario de Filipinas simplemente reproduciendo el Discurso de doña Gloria Macapagal Arroyo, actual Presidenta de la República de Filipinas, durante la ceremonia de ingreso como miembro numerario de la Academia Filipina, Correspondiente de la Real Academia Española:

"Quisiera, antes que nada, agradecer a la Academia Filipina el alto honor con el que hoy me distingue, al nombrarme Miembro Numerario de su institución.
Los que bien me conocen, saben que siempre he preservado y mantenido, muy celosamente, mi carácter de universitaria; porque en la universidad he pasado muchos de los momentos mas agradables de mi vida. Por ello, acceder a un nuevo título académico, me llena de honor y de satisfacción.

Pero, es que, este acto, ademas tiene para mi unas connotaciones personales que lo hacen especialmente emocionante.
Como todos ustedes bien lo saben, pertenezco a una familia en la que la lengua española forma parte de mi vida.
También me he casado con una familia que habla el español con maestría. Mi suegro, Don Ignacio Arroyo, descendiente de antepasados que vinieron de Asturias, manejaba la lengua española con elegancia intelectual.

Mi padre, el Presidente Diosdado Macapagal por esta misma lengua, le daban, el gran respeto que siempre le distinguió como persona, como político y como el gran filipino que fue y que tanto dio para esta país, al que quería más que nada en el mundo.
Pero no menos experta en los secretos de la lengua española era mi madre, Doña Evangelina, que disfrutaba enormemente utilizándola. Eran sus construcciones delicadas y preciosas, por las que se translucía su fina sensibilidad.
Yo sé que, mis padres, de ambos lados, estarían muy felices hoy, aquí, entre tantos amigos, viendo a su hija verse distinguida por la Académica Filipina. Y a ellos, quiero ofrecer este pensamiento, que no es simplemente de nostalgia, sino de genuino amor filial y de homenaje a quienes tanto debo.
Personalmente, y de la benéfica influencia de mi familia y de la familia de mi marido, siempre he sentido que la lengua española ha sido algo integrante en mi propia personalidad. Porque, también, siempre he estado convencida de que la lengua española forma parte de nuestra personalidad nacional filipina.

Nuestros héroes nacionales, empezando por el Dr. José Rizal, fueron capaces de expresar su amor por Filipinas en español. En español se promulgó la primera Constitución. En español escribió José Palma nuestro precioso Himno Nacional. En español se construyó una enorme parte de la personalidad nacional de Filipinas, y esto es algo por el que los filipinos de hoy, debemos sentirnos orgullosos.
Personalmente, yo misma soy capaz de expresarme en varias de nuestras lenguas nacionales; tagalog, capampangan, ilocano, cebuano, ilonggo. Y, junto a ellas, con las que siento comunión nacional indeclinable, lo puedo hacer en español. Y con ello, no se disminuye mi fuerza nacionalista como filipina, sino que la incremento, la hago más completa, más redonda, más cabal.
Porque, en el fondo, me da mucha pena que gran número de filipinos, incluso reputados intelectuales, no sean capaces de leer a José Rizal en la lengua original en que escribió sus obras maestras.
Claro que también comprendo, que en algún momento, en este país, ha sido necesario crear una conciencia nacional de defensa de los valores locales, potenciando las lenguas de todas nuestra regiones. Pero, una gran falta fue la de no considerar que la lengua española era también un valor local.
Porque, no nos engañemos. El español no es, hoy día, y en pleno siglo veintiuno, simplemente la lengua de nuestros colonizadores, sino que es un instrumento lingüístico moderno, vermicular, y que une a más de cuatro cientos millones de personas en el mundo y cuyo redescubrimiento pueden resultar de sumo interés para el desarrollo del pueblo filipino.

Si miramos, al futuro de este país, nos encontraremos con que en su discurso histórico, hemos utilizado, como lenguas nacionales, dos de los idiomas más importantes del planeta; el español y el inglés.
Y esto es un patrimonio, un tesoro, a nuestra disposición.
Hace unos meses, la Universidad de Filipinas concedió un doctorado, honoris causa, al escritor español, Premio Nobel de Literatura y Académico de la Real Academia Española, Camilo José Cela. En su discurso ante un foro tan sensible como lo es el de la UP, todos creían que el Dr. Cela solamente iba a hacer una encendida defensa de la lengua española. Y, para sorpresa de la generalidad la hizo, pero no sólo del español, sino del español y del inglés. Conjuntamente, como grandes lenguas que un país como Filipinas debiera ser capaz de utilizar con maestría.
Su tesis fue muy simple; hoy día, hay que ser multilingüe. No hay que conformarse con hablar tan solamente la propia lengua.

En un mundo competitivo como el nuestro, hay que acostumbrarse a otras expresiones, y sobre todo a aquellas que permitan comunicarse más y mejor.
En nuestros complicados tiempos, siempre es más interesante lo de sumar que restar.
Esta es una lección que aprendí de mis mayores y que intento aplicar en la actualidad.
Hoy por hoy, miles de filipinos ayudan, con su sudor, Y desde tierras lejanas y a veces en difíciles condiciones personales y familiares, a la reconstrucción, a la modernización, al desarrollo de su patria.
Tengo para todos ellos el respeto más profundo . Y todos ellos que desde mi función publica, cuentan con mi apoyo más enérgico.
Un valor del filipino en el mundo internacional es el dominio de una lengua internacional, como el inglés. No sería ninguna tontería sumar a ese valor el dominio del español, que nos abriría más aun todavía, muchísimas más puertas en el mundo. Sobre todo teniendo en cuenta que para nuestros nacionales, el español no es una lengua difícil, porque en nuestras propias lenguas tenemos un amplísimo patrimonio lingüístico de cuño hispánico, que facilita enormemente su aprendizaje.

Una de las labores más sustantivas de esta, nuestra Academia Filipina, está en ayudar a que se crean unas condiciones objetivas de reconocimiento de entre el pueblo filipino, de entre la juventud filipina especialmente y en la que tengo depositada todas mis esperanzas, de esos valores que la lengua española contiene para todos nosotros.
Mis esfuerzos, como Académica Numeraria, irán enderezados en este sentido, por amor a una lengua que pertenece al patrimonio nacional filipino, y por amor, en definitiva, a Filipinas.

He dicho".

(En Villa San Miguel, 10 de Enero de 2000)

Y en nuestra humilde opinión, ha dicho pero que muy bien, y con un dominio perfecto del idioma español que ya quisieran para sí mismos muchos peninsulares.