Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas

Filipinas acude a la XXII Cumbre Iberoamericana

Monumento a la Constitución de 1812 en Cádiz
La XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se clausuró ayer en Cádiz ha contado con la participación de Filipinas, que acudió en calidad de Observador Asociado.

Esta última Cumbre que se ha celebrado en Cádiz, España, entre el 16 y el 17 de noviembre, coincide con el bicentenario de la proclamación de la Constitución española de 1812, un evento en el que también participó Filipinas, aunque en aquella ocasión lo hiciera como miembro de pleno derecho al igual que el resto de territorios españoles de ambos hemisferios. Filipinas fue representada entonces por don Ventura de los Reyes y los diputados Pedro Pérez de Tagle y el Dr. José Manuel Couto, quienes participaron activamente en la redacción y promulgación de aquella Constitución que concedió la ciudadanía española a todos los filipinos.

La Cumbre finalizó con diversos acuerdos orientados a buscar fórmulas para fortalecer el comercio y la inversión, la estabilidad jurídica y financiera, y ayudar a las empresas a crear empleos contra la crisis. Pueden obtener más información sobre todos los acuerdos alcanzados en esta Cumbre visitando la página web de la Secretaría General Iberoamericana, en la Declaración final y el Programa de Acción (con anexo).

En total, los miembros de pleno derecho y observadores que han asistido a esta cumbre son los siguientes. Por África, Guinea Ecuatorial. Por América, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Por Asia, Filipinas. Y por Europa, Andorra, España y Portugal.

En esta edición Haití se ha incorporado como Observador Asociado. Filipinas y Guinea Ecuatorial ya lo eran desde 2009 después de que ambos países solicitaran su ingreso en 2001, siendo en la actualidad candidatos a ser reconocidos como miembros de pleno derecho. Italia, Bélgica y Marruecos habían solicitado su ingreso en 2009 y fueron admitidos como observadores en 2010 junto a Francia y los Países Bajos. Sin embargo, Timor Oriental, que también solicitó su ingreso en 2001, y Belice, que hizo lo propio en 2005, aun no han sido admitidos.

Inicialmente, uno de los requisitos para participar en las Cumbres era que los países miembros habían de reconocer como lengua oficial el español o el portugués, aunque más adelante se decidió admitir a países donde el español o el portugués fueran lenguas mayoritarias, independientemente de su oficialidad. El primer país admitido bajo esos nuevos criterios fue Andorra, donde la mayoría de la población habla español. En 2009, con la participación de Filipinas como miembro asociado, se abrieron las puertas a países donde el español o el portugués no son oficiales ni mayoritarios, aunque cuentan con numerosos lazos culturales o importantes minorías lusófonas e hispanoparlantes.

Por último, hay otros países donde el español y el portugués tienen una presencia mínima, pero que guardan una historia común con España y Portugal. Es el caso de Bélgica, Italia, Marruecos, Francia y Países Bajos, países cuyos territorios han estado en parte o en su totalidad bajo administración española, y que mantienen importantes lazos históricos y culturales con España.

Delegación filipina viaja a Navarra para conocer su Policía Foral

El gobierno filipino está examinando las técnicas empleadas por la Policía Foral de Navarra en España, para estudiar la posibilidad de que puedan ser aplicadas en la futura fuerza de policía local de la región de Bangsamoro.

Una delegación de la Oficina del Asesor Presidencial para el Proceso de Paz se encuentra en Navarra desde este miércoles 24 de octubre como parte de los preparativos para la próxima ronda de conversaciones con el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF) en noviembre.

Los miembros de la delegación que han viajado a España son el Secretario de Evaluación Presupuestaria Florencio Abad, los miembros del panel de paz, Miriam Coronel Ferrer, Hamid Barra, Senen Bacani y Yasmin Busran Lao, así como varios representantes de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán (ARMM), del Senado, del Congreso, del Ministerio del Interior y Administraciones Locales y de las Fuerzas Armadas de Filipinas.

"Esta visita es una herramienta de estudio. No estamos diciendo que vayamos a replicar el modelo de Navarra, pero el conocer los riesgos y beneficios en una estructura ya existente puede ayudarnos a visualizar el proceso de "normalización" sobre el terreno, en términos de su implantación", declaró la Asesora Presidencial para el Proceso de Paz, Teresita Quintos Deles. Uno de los requisitos de dicha normalización, conforme a la Sección 8 del Acuerdo Marco de Bangsamoro, es la creación de un "servicio de policía profesional e independiente de cualquier control partidista".

España ha sido elegida para estudiar su fuerza policial porque posee una forma de sistema político único en el mundo. Con un territorio dividido en 17 comunidades y dos ciudades autónomas que cuentan con sus propias fuerzas policiales, los sistemas de funcionamiento han tenido que ser adaptados individualmente, ya que aunque todas las comunidades quedan acogidas bajo el mismo parlamento, cada una de ellas tiene su propia legislación en forma de Estatutos de Autonomía.

Además, Navarra en concreto es una de las dos comunidades autónomas en España con "derechos históricos" que datan del siglo XIX, y que les confiere el poder de cobrar sus propios impuestos y gravámenes, enviando sólo una cantidad preestablecida al gobierno central. Sin embargo, a diferencia de la región del Mindanao musulmán, que está históricamente vinculado a los grupos armados, la fuerza policial de Navarra pasó de ser un cuerpo de policía de carreteras creado en 1928, a ser la "Policía Foral de Navarra" en 1964, cuando la Diputación Foral reorganizó el Cuerpo de Policía de Carreteras y se aumentaron sus funciones de forma significativa.

Mohagher Iqbal, representante del MILF, reconoció que las disposiciones sobre la creación de una policía local fueron uno de los aspectos más conflictivos del Acuerdo Marco, una apreciación compartida por el senador Panfilo Lacson, ex jefe de la Policía Nacional de Filipinas, quien había expresado su preocupación por la creación de una fuerza policial independiente en la región de Bangsamoro.

España ayudará a modernizar las Fuerzas Armadas Filipinas

España está dispuesta a apoyar los esfuerzos de modernización de las Fuerzas Armadas Filipinas proporcionando equipo y materiales que aumenten la capacidad militar defensiva del país.

Constantino Méndez Martínez, Secretario de Estado de Defensa español, dijo ayer que su gobierno está dispuesto a proporcionar material de defensa proveniente de las reservas militares españolas si así lo solicitara el Gobierno de Filipinas.

"Una transacción de este tipo desde un país soberano a otro es perfectamente posible dentro del marco de las leyes vigentes. Debo aclarar que el gobierno de Filipinas es el que debe enumerar sus necesidades", declaró Martínez.

El Secretario de Estado se encuentra en Filipinas desde el domingo pasado para un viaje de una semana durante la cual ha mantenido reuniones con representantes de las Fuerzas Armadas y el Departamento de Defensa filipino. Martínez viene acompañado por varios miembros de las Fuerzas Armadas españolas y representantes de empresas proveedoras de equipos militares de defensa.

Entre dichas empresas se encuentran ISDEFE, empresa estatal que ofrece servicios de ingeniería, consultoría estratégica, asistencia técnica, gestión de programas y ejecución de proyectos, Indra, que se especializa en sistemas de información y radares electrónicos, EADS, que construye aeronaves militares de combate y transporte, EXPAL, especializada en municiones, y UME (Unidad Militar de Emergencias), una fuerza conjunta que tiene como misión la intervención durante situaciones de emergencia y desastres naturales.

Martínez dijo que España posee activos navales y aéreos que podrían ser ofrecidos a las Filipinas, a solicitud de sus Fuerzas Armadas. "Entendemos que hay una necesidad de embarcaciones marítimas de vigilancia y de medios aéreos para proteger la soberanía del país y sus fronteras", dijo Martínez, sugiriendo como posibles candidatos los aviones C-295, además de barcos y sistemas de radar que puedan satisfacer los requerimientos de defensa de los espacios aéreos y marítimos de Filipinas.

Concluye visita de la Reina Sofía a Filipinas

Ha concluido el viaje oficial de la Reina Sofía a Filipinas tras cinco días de una apretada agenda durante los que la monarca ha comprobado sobre el terreno el estado en que se encuentran los diferentes proyectos de cooperación que se están llevando a cabo en el país con la ayuda española.

Durante la primera jornada del martes 3 de julio la Reina se reunió en Manila con colaboradores de la Oficina Técnica de Cooperación, ONGs, instituciones españolas que actúan en el país y personal español de agencias y programas de las Naciones Unidas. Posteriormente visitó la Escuela Taller de Intramuros, dedicada a la restauración y recuperación de zonas emblemáticas del patrimonio cultural colonial, como la zona amurallada de Intramuros, el fuerte de Santiago, la Escuela Central de Malabon o el Revelín de Recoletos entre otros. A continuación Doña Sofía inauguró una exposición sobre la Cooperación Española en la Biblioteca Nacional de Filipinas, con fotografías realizadas por el español José Manuel Navia y el filipino Veejay Villafranca.


La jornada finalizó con la cena de recepción ofrecida en su honor por el presidente Benigno Aquino en el Palacio de Malacañang, durante la cual Doña Sofía destacó la alta estima que España siente hacia el pueblo filipino. "La Corona, el Gobierno y el pueblo de España ven a Filipinas no solo como a un país hermano con el que comparte lazos históricos, sociales y culturales por su pasado común, sino también como un socio clave en Asia con cuyo desarrollo están plenamente comprometidos", señaló la monarca. Asimismo Doña Sofía agradeció el recibimiento en esta su tercera visita de cooperación a Filipinas, donde declaró sentirse "verdaderamente en casa". También elogió la "determinación" del Gobierno de Aquino para "sacar de la pobreza a millones de filipinos" y su compromiso con la transparencia y el buen gobierno.

Por su parte, el jefe del Estado filipino agradeció en su discurso la colaboración prestada a su país y destacó los estrechos lazos existentes con España, asegurando que Filipinas y España están en la actualidad trabajando juntos para sacar partido al "enorme potencial de nuestros pueblos" en numerosas áreas como el comercio, los deportes, la defensa, o el turismo. El presidente también aprovechó parte de su discurso para recordar a José Rizal diciendo que "España está trabajando con los filipinos para que se conviertan en esos ciudadanos educados, productivos y sanos que José Rizal quería que fueran", para terminar asegurando que "Filipinas y España están haciendo una nueva historia de colaboración con ideales democráticos compartidos, y una amistad basada, no en la nostalgia, sino en un compromiso de principios y con la fuerza positiva que puede derivarse de historias divergentes, pero con una responsabilidad compartida, y una cariñosa afinidad cultural".

La reintroducción de la lengua española en el sistema de enseñanza pública filipina fue otro de los temas mencionados durante la recepción. La Reina destacó en su discurso la importancia de la medida "no solo porque es parte del patrimonio cultural de Filipinas, sino también porque abre oportunidades que garantizan el bienestar de las futuras generaciones de filipinos en un mundo globalizado". La cena contó con la asistencia del senador Angara, uno de los mayores impulsores de las crecientes relaciones bilaterales, quien destacó que la medida no sólo va a crear oportunidades de empleo para los jóvenes, sino que también fortalecerá las relaciones de Filipinas con España y otros países de habla hispana en todo el mundo.


El miércoles la Reina visitó Legazpi en la provincia de Albay, donde inauguró una estatua de José María Peñaranda, primer gobernador de la provincia. Después pasó a reconocer un centro de emergencia sanitaria equipado por España con material de socorro, ambulancias y lanchas para la mitigar eventuales desastres naturales en la localidad de Camalig, situada a la falda del peligroso volcán Mayon. El recorrido continuó por el Hospital Josefina Belmonte Durán Memorial District, en la ciudad de Ligao, donde la Reina visitó el laboratorio de la Zona Materno-Infantil y el Primer Centro de Operaciones de Emergencia. De regreso a Legazpi visitó la Academia de Cambio Climático donde se ha llevado a cabo un proyecto de Gestión Sostenible de Residuos Sólidos, uno de los primeros de este tipo en todo el país, y gracias al cual más de 130.000 personas disfrutan de un medio ambiente más limpio y saludable. Ese mismo dia Doña Sofía regresó a Manila para ofrecer una recepción por la tarde en la Residencia del Embajador de España a cerca de medio millar de representantes de la colonia española, formada por unas 3.000 personas.


El jueves la Reina viajó a Zamboanga, conocida como la ciudad más hispana de toda Asia. Allí tuvo oportunidad de comprobar el estado de los proyectos de cientos de viviendas familiares en Kalambuan, Katilingban y Kalinaw, además de conocer la Escuela Claretiana, construida con fondos de la AECID. A continuación pasó por el centro Akai Kalinga, un centro de acogida para niños de la calle que también ha sido financiado por la AECID y está siendo gestionado por Manos Unidas y Zabida. Tras la visita obligada al emblemático Fuerte del Pilar, la Reina asistió a un almuerzo ofrecido por el alcalde de Zamboanga, Celso Lobregat, al que también asistieron numerosas autoridades locales, y ya por la tarde visitó el Colegio Don Pablo Lorenzo donde se imparte español a más de 7.000 alumnos con la ayuda de un laboratorio de idiomas donado por la ONG española Humanismo y Democracia. La visita a Zamboanga terminó con una visita al hospital regional de la ciudad cuyo equipamiento, en su gran mayoría, ha sido financiado por el Fondo de Ayuda al Desarrollo español.


El viernes 6 de julio, Doña Sofía de vuelta en Manila, se trasladó a la Universidad de Santo Tomás donde mantuvo un encuentro con los Padres Dominicos españoles y los estudiantes del "Círculo Hispano-Tomasino". Posteriormente, se trasladó al Museo Nacional de Filipinas para contemplar la Sala Queen Sofía, que ha sido nombrada en su honor. Tras un cóctel ofrecido por la senadora filipina Loren Legarda en la Sala Fabella del Museo, al que acudieron representantes de los diferentes proyectos de Cooperación Española además de diversas personalidades filipinas, doña Sofía emprendió el vuelo de vuelta a España.




Décimo aniversario del Día de la Amistad Hispano-Filipina

Logotipo del Día de la Amistad Hispano-Filipina
Con motivo de la celebración del décimo aniversario del Día de la Amistad Hispano-Filipina, el Departamento de Relaciones Exteriores (DFA) ha confirmado que el gobierno español ha transmitido su agradecimiento y el "testimonio de su más alta consideración y estima" por la promulgación en Filipinas de la Ley de la República (AR) 9187, que conmemora dicho día.

La declaración institucional tuvo lugar el pasado 19 de junio y fue leída por el el presidente de la Cámara, Pío García Escudero Márquez con el siguiente texto:
Este mes se conmemora el décimo aniversario del Día de la Amistad entre España y Filipinas. Hace ciento catorce años, el día 30 de junio de 1898, el Presidente de la Primera República Filipina, el General Emilio Aguinaldo, promulgó un decreto en el que ensalzaba por su lealtad y valentía a los últimos soldados españoles que habían resistido atrincherados en la iglesia del pueblo de Baler durante casi un año defendiendo su bandera. Se ordenó que fueran tratados como amigos de Filipinas, no como enemigos, y que se les facilitaran los salvoconductos necesarios para regresar a España.

Para honrar este memorable episodio, el Parlamento de Filipinas aprobó el 22 de julio de 2002, la Ley de la República nº 9187, por la que se declaraba el 30 de junio como el "Día de la Amistad Hispano-Filipina". El próximo día 30 de junio de 2012, cumpliremos el décimo aniversario de esta celebración, que ha venido adquiriendo cada vez mayor relevancia.

Aprovechando esta ocasión, el Senado de España quiere mostrar su agradecimiento por la aprobación de esta Ley, que nos recuerda, cada año, los profundos vínculos históricos y culturales, los lazos de amistad y la cooperación existente entre España y Filipinas. Con este recuerdo y el deseo de seguir fortaleciendo en el futuro la relación entre las dos naciones, el Senado de España saluda al pueblo de Filipinas y le traslada a través del señor Embajador, presente en la tribuna de honor, el testimonio de su más alta consideración y estima.

Como testigos de honor de la histórica declaración del Senado español se encontraban el embajador de Filipinas a España, Carlos Salinas de Gortari, el senador filipino Edgardo J. Angara, uno de los mayores impulsores de este Día de la Amistad, además de la directora adjunta de la misión Celia Anna Feria y los vicecónsules Susana Mendiola y Carmela Teresa Cabreira.


El año pasado el Congreso español hizo una declaración institucional similar leída por el entonces Presidente del Congreso de los Diputados, José Bono Martínez, con motivo de la novena edición del Día de la Amistad Hispano-Filipina, y que al igual que ha sucedido en esta ocasión fue ovacionada unánimemente por todos los miembros presentes..

Durante los 10 años que el Día de la Amistad Hispano-Filipina lleva teniendo lugar se han firmado nueve acuerdos bilaterales económicos y culturales entre ambos países, lo que ha llevado a que se distribuyan más de 9.200 millones de dólares en inversiones y subvenciones en materia de energía, tecnologías de la información, agricultura y pesca, así como la creación de numerosas nuevas oportunidades en materia de formación educativa y enseñanza del idioma español.

Entre las actividades para conmemorar este Día de la Amistad Hispano-Filipina de 2012, se encuentran la exposición "1598-1898: 300 años de mapas de Filipinas" en el Instituto Cervantes de Manila y "Señales de la Libertad: De Cádiz a la Constitución de la Libertad" en el Museo Vargas de la Universidad de Filipinas. También hay exposiciones en Baler como "Franciscano 1609-1890", una exposición de foto-poesía "Meridiano del Mundo", y "Retratos de 44 cineastas filipinos", la presentación del libro, "Komedya de Baler" de Virgilio Almario, y la celebración de una noche cultural y un programa conmemorativo en dicha localidad.

En España, el Coro de la Universidad de Santo Tomás ha llevado a cabo una serie de conciertos durante todo el mes de junio para conmemorar el evento a petición de la Embajada de Filipinas. La Embajada también ha organizado un Festival de Comida de Filipinas, la exhibición de la película "Baler", la presentación de la nueva campaña para promocionar Filipinas como destino turístico y la inauguración de una nueva estatua de José Rizal. Ya a principios de este año el Embajador español en Filipinas Jorge Domecq, había presentado el libro "Entre España y Filipinas: José Rizal, escritor" al grupo de trabajo técnico de la comisión para el Día de la Amistad.



Agrupación coral de Filipinas gana XVIII Certamen Juvenil de Habaneras



La agrupación coral filipina "Baao Children´s Choir" se ha alzado con el primer premio del XVIII Certamen Juvenil de Habaneras de Torrevieja, un galardón dotado con 3.000 euros. La gala de clausura del concurso reunió ayer a centenares de personas que abarrotaron el Teatro Auditorio de Torrevieja y que durante todo el fin de semana han disfrutado del evento que ha sacado a escena a una cantera de jóvenes cantantes de habaneras.

La agrupación coral original de Bicol resultó la ganadora absoluta de la edición de un certamen que ha sido considerado como el de mayor calidad de todos cuantos se han celebrado hasta ahora, y que acabó entre escenas de júbilo y alegría de los componentes del coro, y gritos de ¡Filipinas, Filipinas!, por parte de los rivales de los otros coros que tomaron parte en el Certamen. El segundo premio fue para el Coro “SolLaRe” Escuela de Música de Valmiera, Letonia, y el tercero para el Coro de Voces Blancas Antara Koral de Alcorcón, Madrid.

Ha sido la primera vez que un coro de Filipinas toma parte en este certamen, aunque no así en el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, donde otros Grupos filipinos ya han destacado por su calidad en numerosas ocasiones.

Ya en su actuación en concurso, que tuvo lugar en la noche del sábado, se supo que tenía todas las papeletas para obtener los tres mil euros del galardón, porque el teatro entero se puso en pie tras la interpretación de la complicada obra polifónica 'Scenes from the North'.


El coro filipino también tuvo la oportunidad de demostrar su calidad con la interpretación de una habanera obligada, 'El Negro', además de 'Que bonita es Cuba' y 'Dicen que se muere el mar', que fueron interpretadas como colofón de una gala homenaje a la habanera fuera de concurso en la que participaron todos los coros que todavía permanecían en la ciudad, en total siete, además de la Escuela Coral Municipal de Torrevieja.

El jurado que falló los premios estuvo compuesto por personalidades de reconocido prestigio en este ámbito como Alberto Vila Alonso, profesor titulado de Piano en el Conservatorio de la Xunta de Galicia de Pontevedra; Josep Vila Jover, licenciado en dirección coral y piano, quien dirige en la actualidad el Cor de Cambra de Granollers y el Cor Infantil Amics de la Unió; y Pilar Vañó Bacete, titulada superior en composición, dirección de coros y de orquesta, profesora en la actualidad de dirección de orquesta en el Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia.

La decimoctava edición del concurso ha reunido este año a más de 400 coralistas agrupados en torno a 11 corales procedentes de Logroño, Ciudad Real, Madrid, Guipúzcoa, Girona, Letonia, Filipinas y Torrevieja (fuera de concurso).

San Miguel obtiene una extensión corporativa de 50 años

La Corporación San Miguel ha declarado ante la Bolsa de Valores haber obtenido una extensión corporativa de otros 50 años a través de un nuevo Certificado de Incorporación con validez a partir del 21 de agosto de 2013.

Las raíces de la Corporación San Miguel se remontan a 1885, cuando los frailes de un pequeño convento de agustinos recoletos comenzaron a fabricar cerveza en el barrio de San Miguel. En 1889 Enrique María Barretto de Ycaza adquirió la pequeña fábrica y solicitó en España una concesión para elaborar cerveza en Filipinas, que finalmente le fue otorgada por un período de veinte años. La Fábrica de Cervezas San Miguel fue declarada oficialmente abierta el 29 de septiembre en el número 6 de la Calzada de Malacañang, coincidiendo su apertura con el día de la Fiesta de San Miguel Arcángel.

La cervecería fue la primera en establecerse en el sudeste asiático usando los más modernos equipos e instalaciones disponibles en la época. Las instalaciones originales contaban con una sección dedicada a la producción de hielo con una capacidad diaria de 5 toneladas, y otra dedicada a la producción de la cerveza. Con 70 empleados, la planta consiguió una producción de 3.600 hectolitros de cerveza lager durante su primer año. Posteriormente también se elaboraron otros tipos de cerveza, como la Cerveza Negra.
La fábrica fue un autentico éxito desde el primer momento y los beneficios condujeron a la expansión del negocio. En 1893 San Miguel fue incorporada como la Fabrica de Cervezas de San Miguel con un capital inicial de 180.000 Pesos aportado por varios socios, entre los que se encontraba Pedro Roxas, quien pronto se convertiría en su director general. En 1895, la cerveza San Miguel ganaba el primero de muchos premios a la calidad en la Exposición Regional de Filipinas, y en 1896 la cerveza San Miguel se vendía ya cinco veces más que todas las demás cervezas importadas en el país.

Tras la invasión norteamericana de las islas comenzó un período de incluso mayor prosperidad, ya que la demanda de cerveza se disparó. Pedro Roxas acometió entonces ambiciosos planes de modernización, instalando cintas transportadoras eléctricas y máquinas automáticas. Desde entonces la corporación continuó creciendo hasta convertirse en una de las mayores de Filipinas, ramificando sus actividades a diversas actividades relacionadas con el sector de la alimentación, tanto en Filipinas como en el extranjero, y exportando sus productos a numerosos países.

Con relación a España, en 1953 se firmó el llamado "Acuerdo de Manila", por el cual se permitió a la filial española La Segarra la elaboración y venta de la cerveza bajo la marca San Miguel. Esta empresa, que más tarde fue rebautizada como San Miguel Fábricas de Cerveza y Malta, se convirtió en una compañía separada, independiente de la matriz filipina, pero que conservaba los derechos exclusivos para utilizar la marca de la cerveza San Miguel en Europa.

Durante las últimas décadas la Corporación San Miguel decidió diversificarse más allá de todos sus negocios tradicionales, dirigiendo sus esfuerzos inversores hacia industrias de energía, infraestructuras, petrolíferas, telecomunicaciones, etc., convirtiéndose así en una de las mayores corporaciones que existen en la actualidad en Filipinas.

Cádiz y Manila firman protocolo de hermanamiento

El próximo día 20 de Marzo a las 10.30h. se firmará un protocolo de hermanamiento entre las ciudades de Cádiz y Manila en el Ayuntamiento de la capital gaditana.

Este acto forma parte del calendario de actividades que están teniendo lugar con motivo de las celebraciones del Bicentenario de la proclamación de la Constitución española de Cádiz, promulgada por las Cortes Generales de España el 19 de marzo de 1812.

Ya el 15 de octubre de 1810 el gobierno legítimo español reunido en la Isla de León había promulgado un Decreto por el que se afirmaba categóricamente que "las posesiones españolas ultramarinas en ambos hemisferios forman con la Península un sólo reino, una sola misma nación, y una familia y, en consecuencia, los naturales de dichos lugares disfrutan de los mismos derechos que los nacidos en la Península". Dicho Decreto tenía como uno de sus principales objetivos desbaratar los planes de Napoleón, quien tras invadir la Península pretendía hacerse por extensión con el dominio de las colonias españolas.

Posteriormente la Constitución española de 1812 ratifica el Decreto y delimita expresamente cuáles serían esos territorios. Así, en el capítulo que trata del territorio de las Españas y de los ciudadanos españoles, se dice que "el territorio español comprende en la Península sus posesiones e islas adyacentes, Aragón, Asturias, Castilla la Vieja, Castilla la Nueva, Cataluña, Córdoba, Extremadura, Galicia, Granada, Jaén, León, Molina, Murcia, Navarra, Provincias Vascongadas, Sevilla y Valencia, las islas Baleares y las Canarias con las demás posesiones de Africa. En la América septentrional, Nueva España, con la Nueva Galicia y península del Yucatán, Guatemala, provincias internas de Occidente, isla de Cuba, con las dos Floridas, la parte española de Santo Domingo, y la isla de Puerto Rico, con las demás adyacentes a éstas y el Continente en uno y otro mar. En la América meridional, la Nueva Granada, Venezuela, el Perú, Chile, provincias del Río de la Plata, y todas las islas adyacentes en el mar Pacífico y en el Atlántico. En el Asia, las islas Filipinas y las que dependen de su gobierno". De esta manera los habitantes de todas las colonias españolas adquirieron automáticamente la ciudadanía española, entre los que se encontraban todos los filipinos, los habitantes de las islas Marianas, Palaos, islas Carolinas, Sabah, islas Bonin, y demás territorios administrados por la Capitanía General de las Filipinas.

Aunque dichas disposiciones no consiguieron ser implantadas en América todo lo homogéneamente que el gobierno hubiera deseado, en Filipinas se abraza el proyecto con gran entusiasmo, organizándose una Junta Preparatoria para la elección por voto popular de los representantes filipinos a las Cortes Españolas, que dio como resultado la selección de Don Ventura de los Reyes, natural de Vigan y miembro del Real Cuerpo de Artillería de Manila. Ventura, pese a que contaba entonces con 70 años de edad, aseguró encontrarse plenamente dispuesto para tan ardua tarea, y declaró estar muy ilusionado y ser consciente del prestigio acumulado con este nuevo cargo. Durante su ausencia hasta que llegó a España el 6 de diciembre de 1811 tras un viaje de 13.000 kilómetros, las Filipinas estuvieron representadas por los diputados Pedro Pérez de Tagle y el Dr. José Manuel Couto, quienes participaron activamente en la redacción y promulgación de la nueva Constitución. Como representante oficial Ventura de los Reyes participó en la convocatoria de las Cortes de Cádiz y durante las sesiones su actividad se centró principalmente en los debates relacionados con el sistema electoral y las reformas estructurales del archipiélago filipino, aportando diversas enmiendas a las reformas de la agricultura y el comercio. Finalmente este comerciante ilocano sería uno de los delegados que firmaron la Constitución de 1812, un día antes de su promulgación. Pasó un año antes de que la Constitución se diera a conocer definitivamente a los ciudadanos filipinos, y por ende españoles, el 18 de abril de 1813 en Manila.

AAAF organiza Rastrillo Benéfico

Logo AAAF
La AAAF (Asociación de Antiguas Alumnas de la Asunción de Filipinas en España) organiza un Rastrillo Benéfico Navideño durante los días sábado 10 y domingo 11 de Diciembre de 2011, desde las 11 horas a las 21 horas, en el Hotel Meliá Castilla (Salón Calatrava), Capitán Haya 43, 28020 Madrid.

Durante el Rastrillo se ofrecerán diferentes artículos para regalos de Navidad, ropa, juguetes, joyería, bisutería y artesanía. También se podrá disfrutar de la degustación de comidas típicas de Filipinas, además de vino español y bebidas variadas.

Luego tendrá lugar una rifa en la que se sortearán importantes regalos tales como almuerzos y cenas en buenos restaurantes, una estancia de relax en un hotel spa, etc. y un billete de ida y vuelta de España a Filipinas cortesía de Emirates Airlines.

El sábado, 10 de Diciembre, desde las 17,00 horas a las 20,00 horas, están programados entretenimientos para los niños presentes, y el domingo, 11 de Diciembre, desde las 12,00 horas a las 14,00 horas, la presencia de una RONDALLA filipina que va a dar un espectáculo de canciones filipinas.

Todo lo recaudado será destinado a la escolarización de niños marginados de Filipinas que la Asociación apadrina en el Colegio San Juan Nepomuceno, en Malibay, Manila, donde se hacen cargo de las becas que comprenden enseñanza, uniformes y manutención. La Asociación también participa en otros proyectos en Filipinas que incluyen envíos de ayuda urgente (comida, ropa, medicinas, etc.), y la reconstrucción de edificios de colegios destruidos por desastres naturales en Manila.

Entre España y Filipinas. Jose Rizal, escritor

La Biblioteca Nacional de España acoge la exposición "Entre España y Filipinas. Jose Rizal, escritor", organizada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España y comisariada por Dª. Mª. Dolores Elizalde, investigadora científica en el Instituto de Historia del CSIC.

La muestra que coincide con el 150 aniversario de Jose Rizal, se encuadra dentro del programa del Tricentenario de la BNE.

José Rizal (1861-1896), conocido como "Pepe" por sus parientes y amigos, comenzó a ser instruido por su madre, Teodora Alonzo, quien a su vez era hija de un ingeniero español. Tras recibir en 1877 su título de Bachiller en Artes por la Ateneo Municipal de Manila, Rizal continuó su educación en la misma institución con vistas a obtener el grado de topógrafo, agrimensor y asesor de propiedad fundiaria. Fue en la Universidad de Santo Tomás, gestionada por la orden dominica, donde inició su carrera en Filosofía y Letras, en la que entonces confluían estudios de Filosofía, Literatura, Filología, Latín y Humanidades.

Cuando supo que su madre se estaba quedando ciega, se inclinó por el estudio de la Oftalmología, comenzando sus cursos de medicina general en la citada institución dominica. A fin de cursar la ansiada especialidad, dejó Filipinas para estudiar en Europa. Su primer destino fue Madrid, en cuya Universidad Central de Madrid convalidó asignaturas de su universidad filipina, tanto de Medicina como de Filosofía y Letras, finalmente graduándose cum laude.

Investigador de historia y lingüística, destacó como políglota, llegando a hablar más de diez idiomas, que practicaba en sus numerosos viajes. Más allá de su dimensión política y social, Rizal fue un destacado literato en español, autor de dos famosas novelas, Noli Me Tangere y El Filibusterismo .También cultivó otros géneros como la poesía, el ensayo, artículos periodísticos, libros de viajes, etc..

El objetivo de esta muestra es profundizar en su faceta como escritor de las letras hispánicas, valorándole como un Galdós de los trópicos y contextualizándole en el ambiente intelectual de aquellas Filipinas ilustradas del siglo XIX. Con ese propósito, en la exposición se desarrollarán las siguientes áreas: El marco colonial, Memorias de juventud: los años de formación, Un mundo ilustrado, La sociedad de Rizal, Argumentos para un escritor y Mi último adiós. Revolución y ruptura.

Más información:
  • Página web de la Biblioteca Nacional de España:
    http://www.bne.es/es/Actividades/Proximaexpo/jrizal
  • Dirección:
    Sala Hipóstila de la Biblioteca Nacional de España, Madrid.
  • Fechas
    Desde el 30 de noviembre de 2011 al 12 de febrero de 2012.
  • Wikisource contiene obras originales de José Rizal.

Entrevista con Emilio Aguinaldo en Blanco y Negro

A continuación reproducimos un extracto de la entrevista que mantuvo Luis María Anson con Emilio Aguinaldo, primer presidente de la República Filipina, y que fue publicada por la revista Blanco y Negro de Madrid el 15 de Febrero de 1964.

La entrevista al completo puede ser descargada desde la hemeroteca del periódico ABC a través del siguiente enlace:
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1964/02/15/044.html

El general Emilio Aguinaldo es considerado como uno de los principales artífices de la Revolución filipina, cuya independencia proclamó el mismo en Kawit en 1898. La nobleza demostrada en el campo de batalla luchando contra las tropas españolas motivó que el general Primo de Rivera le calificara como "bravo y leal adversario en la guerra, noble y fiel amigo en la paz", y que la reina María Cristina le concediera la más alta distinción de la Cruz Roja Española.

Me acerqué con emoción al balcón desde el que Emilio Aguinaldo proclamó la independencia de Filipinas en 1898. Sesenta y cuatro años después, el mismo protagonista de aquel acto me abrió las persianas y me invitó a pasar.

En la calle principal de Kawit, hoy carretera general, está la casa-palacio-museo del general Aguinaldo. Es una vieja mansión colonial emborrachada de bellísimas maderas nobles. Suelos de madera, techos y artesonados de madera, paredes de madera, grandes mesas y muebles de extraordinaria, de increíble madera tropical. Al salón principal, en el que está el balcón histórico de los dos cañones, da, por un lado, el amplio comedor y, por el otro, el dormitorio. En esas mesas se fraguó una buena parte de la revolución filipina y se celebraron los primeros Consejos de Ministros. Las paredes se encuentran materialmente cubiertas de fotografías y recuerdos históricos. Entre ellas —algunas curiosísimas— vi una del Rey Alfonso XIII y otra del general Primo de Rivera, al que Aguinaldo admiró muchísimo, con esta emocionada dedicatoria: «Al general Aguinaldo, bravo y leal adversario en la guerra, noble y fiel amigo en la paz.»

Cuando yo le vi tenía noventa y tres años. Sólo viviría un año y unos meses más. Era un hombre pequeñito, casi momificado, de andar vacilante y de manos expresivas y muy vivas. Llevaba grandes galas que parecían extrañas en la cara. El pelo blanco y abundante. Hundidas las mejillas hasta acusar los pómulos. Los ojos diminutos, casi ciegos, pero todavía, a veces, con brillos de energía. Una pequeña figura oriental, en fin, entrañable, sencilla sin exceso, dignísima en todo momento.

Me recibió Aguinaldo con estas palabras:
—Ah, cuánto me alegro de que haya venido. Yo quería que viniera un escritor español. Yo quería, yo quería, yo quería, nunca viene nadie a verme. Vino Salvador de Madarieta (sic). Pero yo quería un escritor de España.
Me invitó a sentarme. Iba cubierto con con una bata oriental de calor rojo, demasiado vivo. El aire acondicionado nos separaba del calor abrasador. Tomé asiento junto a él. A un lado estaba la cama donde su mujer, María Agoncillo de Aguinaldo se reponía de una pequeña enfermedad, cuidada con atenciones de enamorado por su marido. La pareja tenía algo de infantil que enternecía.

Hablamos un rato de España. Aguinaldo se expresaba en un perfecto castellano. Nunca además aprendió Inglés, lo cual resulta inverosímil en la Filipinas actual, donde uno sólo se puede entender en tagalo o en Inglés. Yo le enseñé unos ejemplares de "ABC" que él tomó pausadamente, con una veneración. que me sorprendió.
—La Madre Patria— dijo, y yo sentí un nudo en la garganta—. La Madre España. Después de a Filipinas yo amo a la Madre España y querría ir algún día a ella ... Los norteamericanos nos traicionaron, nos traicionaron, nos traicionaron, ...

Se calló de golpe y brillaron sus ojos. Cambió entonces el tono de voz:
—Teniente—me dijo, de pronto—. ¿se acordará de enviarme cuando vuelva a España, un libro de Fite sobre la Revolución filipina?
Si, mi general—le dije, un poco sorprendido.
Pasaba el anciano estadista de momentos de lucidez plena a momentos de chochera. Al referirse a la época revolucionaria recordaba hechos y fechas con una precisión. asombrosa. De 1940 a nuestros días todo era confusión en la cabeza del general. De pronto me di cuenta, casi física, de que me hablaba un pedazo de Historia viva.

Durante una hora, Emilio Aguinaldo contestó a mi curiosidad sin titubear en un nombre o en un dato. ¿Cómo era Rizal, el gran poeta, iniciador de la revolución contra España? ¿Y el doctor Sun Yat-sen, padre de la República china al que Aguinaldo conoció en su casa de Macao, que yo acababa de visitar unos días atrás? ¿Y la emperatriz Tse-Hsi, la de la guerra de los boxer y los "55 días de Pekín"? ¿Y el emperador del Japón, el Hijo del Sol, oculto tras su cortina de crisantemos y distancias?

Entonces yo le hice da pregunta inevitable:
—¿Y los héroes de Baler? ¿Y los últimos de Filipinas?
Aguinaldo se levantó entonces con una gran lucidez en la mirada. Buscó con sus manos vivaces unos papeles y con voz temblorosa leyó este párrafo:
«Habiéndose hecho acreedores a la admiración del mundo las fuerzas españolas que guarnecían, el destacamento de Baler, por el valor, constancia y heroísmo con que aquel puñado de hombres aislados y sin esperanza de auxilio alguno, han defendido su bandera por espacio de un año, realizando una epopeya tan gloriosa y tan propia del legendario valor de los hijos del Cid y de Pelayo; rindiendo culto a las virtudes militares e interpretando los sentimientos del Ejército de esta República, que bizarramente les ha combatido, a propuesta de mi secretario de Guerra y de acuerdo con mi Consejo de Gobierno, vengo en disponer lo siguiente: Artículo uno. Los individuos de que se componen las citadas fuerzas no serán considerados como prisioneros, sino como amigos, y, en consecuencia, se les proveerá por la Capitanía General de los pases necesarios para que puedan regresar a su país.
Dado en Tarlak, en 30 de junio de 1899.
El presidente de la República, Emilio Aguinaldo.
El secretario de Guerra, Ambrosio Flores.»
Escuché en silencio la lectura de esta orden, leída con orgullo sesenta y tres años después por el mismo que la firmó. Un documento tal vez único, por su caballerosidad e hidalguía, en la Historia contemporánea.

—La reina doña María Cristina, en nombre de Alfonso XIII —añadió Aguinaldo con los ojos brillantes—, me concedió la más alta distinción de la Cruz Roja española. Y volviéndose al escritor yugoslavo Ante Radaic, dijo textualmente: --Siempre he guardado un gran cariño hacia la Madre España y en los días de la guerra siempre ordenaba a mis soldados que tuvieran un gran respeto a la santa bandera española. Siempre he querido y sigo queriendo a la Madre España como a mi propia madre. Cuando yo hablaba así de España durante la Revolución, mis soldados y oficiales me lo reprochaban. Nunca he permitido maltratar a los españoles. A los prisioneros sanos los mandaba a España y a los enfermos les curaba en los hospitales.

Decreto de Aguinaldo últimos soldados españoles en Filipinas

Otra entrevista con Emilio Aguinaldo realizada por Guillermo Gómez Rivera en 1958 puede ser leída en el siguiente enlace:
http://semanario-filipinas.blogspot.com/2010/12/entrevista-con-emilio-aguinaldo-y.html

Los UST Singers actúan en España

UST Singers en Madrid
Los UST Singers han realizado una serie de conciertos por diversos lugares en España con motivo de la conmemoración del 4º Centenario de la fundación de la Universidad más antigua de Asia, la Pontificia de Santo Tomás de Manila, y coincidiendo con su 21ª gira internacional que se desarrolla del 19 de septiembre al 21 de noviembre de 2011.

Tras inaugurar la actuación de gala en la UNESCO en París los UST Singers viajaron a Barcelona, donde el 27 de septiembre actuaron en la Iglesia de San Agustín, para después dirigirse a Sant Quirze del Vallès, donde vienen siendo huéspedes habituales desde 2002.

Carrión de los Condes en Palencia, pueblo natal del Padre Dominico Miguel de Benavides, fundador de la Universidad de Santo Tomás, fue su siguiente etapa, y allí dieron comienzo a los actos oficiales de conmemoración de los 400 años de la fundación de la Universidad Tomasina en el teatro Sarabia, que registró un lleno total de público.

Tras pasar por Segovia, el Domingo 2 de Octubre 2011 actuaron ante cerca de 500 personas en la Basilica Parroquia de la Virgen Milagrosa de Madrid en un concierto organizado por la Universidad de Santo Tomás y la Asociación de Alumnos de Madrid capítulo (USTAA), en coordinación con la Embajada de Filipinas en Madrid. Entre el público asistente se encontraban miembros del cuerpo diplomático, el clero y miembros de la comunidad filipina. El director del Coro, Fidel G. Calalang, aseguró que el concierto en Madrid había sido el que había recibido un mayor número de espectadores de todos los que se habían celebrado durante la gira de conciertos europeos de este año.

El embajador de Filipinas en España Carlos Salinas, quien también es un ex-alumno de la Universidad Pontificia, pronunció un discurso en el que agradeció a los cantantes la inclusión de España en su gira por Europa y felicitó al grupo por sus muchos éxitos que tanto honor y orgullo ha proporcionado a los filipinos en todo el mundo.






Compuesto por alumnos y ex-alumnos de distintas facultades de la Universidad de Santo Tomás, el repertorio de los UST Singers abarca todo tipo de música coral, desde música religiosa antigua y ópera, hasta versiones de canciones modernas. Ademas les gusta crear versiones de canciones populares en los países que visitan, como de las españolas "El Bodeguero" o "Eres Tú".

Entre los galardones obtenidos por los UST Singers se encuentra el de «Mejor Coro del Mundo», conseguido en dos ocasiones. En 2010 ganaron también el Festival Internacional de Música de Cantonigròs y el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja.

España dona a Filipinas 1.800 millones de Pesos cada año

El embajador de España en Filipinas, Jorge Domecq, ha realizado el acto de entrega de un centro para el tratamiento de residuos sólidos situado en un área de 21 hectáreas en la ciudad de Legazpi, en la Región de Bicol, a unos 360 kilómetros al sureste de Manila.

Con esta infraestructura Legazpi se convierte en la primera ciudad con el calificativo de "cero residuos", no sólo en la región de Bicol, sino en todo el país, como parte de un proyecto innovador que se pretende implantar en todas las provincias en línea con la aplicación de la Ley ecológica de 2000, también conocida como RA 9003, que legisla el manejo de residuos sólidos.

La construcción de estas instalaciones han supuesto un costo total de 101 millones de Pesos que el gobierno español ha donado a Filipinas a través de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con el objetivo de aliviar el problema de eliminación de residuos y ayudar a minimizar los efectos adversos del calentamiento global provocados por el cambio climático.

El proyecto había sido comenzado el 25 de noviembre de 2008 durante la incumbencia del anterior embajador español Luis Arias. En el discurso inaugural del centro, el actual embajador destacó como durante los dos últimos años, la AECID y el gobierno municipal han estado trabajando juntos para proporcionar un medio ambiente más limpio y más seguro al pueblo de Legazpi:
"Inicialmente compartimos el mismo deseo de construir un centro para el tratamiento de residuos sólidos que se convirtiera en un modelo para otras administraciones locales en  Filipinas. Ahora lo dejamos en sus manos para que lo puedan operar de una manera eficiente y sostenible y para que otros municipios y ciudades del país que lo deseen puedan imitar su experiencia.

Hoy quiero también destacar el extraordinario compromiso de la alcaldesa de la ciudad Geraldine Rosal y del administrador publico Noel Rosal. Su firme determinación han hecho de este proyecto una realidad. Estamos tan orgullosos de su trabajo como de la construcción de estas instalaciones y esperamos que les ayudará a mantener un entorno con mejores condiciones de vida para las generaciones presentes y futuras de Legazpeños

España considera a Filipinas un socio muy cercano y especial. Nuestros países comparten una historia común y muchos valores culturales y la ciudad de Legazpi ofrece un ejemplo de la excelente relación bilateral que España y Filipinas disfrutan", dijo Domecq .

Por su parte Geraldine Rosal se ha expresado en español durante el discurso en el cual recalcó como este proyecto refuerza los fuertes lazos que unen a los dos pueblos.
“Hoy tenemos razones para celebrar este proyecto especial que estamos inaugurando y que expresa los fuertes lazos que unen a esta ciudad con España."

Además, durante el mismo acto el gobierno español entregó 17.5 millones de Pesos a los alcaldes de las ciudades de Tabaco y Tiwi en Albay, e Iriga, San Andrés y San Miguel en Catanduanes, para otros proyectos relacionados con el medio ambiente y programas sanitarios.

El embajador destacó como durante los últimos cinco años España ha donado a Filipinas una media de 1.800 millones de Pesos anuales en subvenciones. Entre otros muchos proyectos de desarrollo acometidos figuran programas como la lucha contra la pobreza en zonas rurales y urbanas de la isla de Luzon y Mindanao, la mejora del sector agrario productivo en Mindanao, facilitar el acceso y abastecimiento de agua potable en diversas áreas, ayudas a la rehabilitación y modernización de hospitales, ayudas a la construcción de escuelas y a programas de formación para maestros y estudiantes, ayudas para mejorar la calidad de vida y acceso a los servicios de víctimas de la violencia de género, o la construcción del centro de evacuación de Guinobatan, que ofrecerá protección a 2.475 familias en caso de que entre de nuevo en erupción el Mayon, uno de los volcanes más activos de Filipinas que en 1814, enterró a una ciudad entera, sepultando a unas 1.200 personas.

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), es el órgano de gestión de la política española de cooperación internacional para el desarrollo, y su mision es el fomento, la gestión y la ejecución de las políticas públicas de cooperación internacional para el desarrollo, dirigidas a la lucha contra la pobreza y la consecución de un desarrollo humano sostenible en los países en desarrollo, particularmente los recogidos en el Plan Director en vigor cada cuatro años.La lucha contra la pobreza es el objetivo final de la política española de cooperación internacional para el desarrollo. Esta, es parte de la acción exterior del Estado y está basada en una concepción interdependiente y solidaria de la sociedad internacional.

La Declaración del Milenio y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) configuran una agenda y metodología común en la lucha contra la pobreza, por lo que son el principal referente de la política española de cooperación internacional.

Para más información pueden descargar el folleto de la AECID en el siguiente enlace
Folleto informativo de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)


Novena edición del Día de la Amistad Hispano-Filipina

Logotipo del Día de la Amistad Hispano-Filipina
El pleno del Congreso de España conmemoró la novena edición del Día de la Amistad Hispano-Filipina, con una declaración institucional leída por el presidente de la Cámara, José Bono, antes de las votaciones de las resoluciones del debate de política general.

El documento leído por Bono rezó así:
"Un día como hoy de hace 112 años, el Presidente del Gobierno Revolucionario de Filipinas, General Emilio Aguinaldo, promulgó un decreto en el que se ensalzaba el valor de cincuenta y cuatro soldados españoles que se habían refugiado en la Iglesia de Baler por más de once meses demostrando un gran valor y lealtad. El Gobierno de Filipinas consideró a esos soldados amigos de Filipinas -y no prisioneros de guerra-, a la vez que se les concedió un salvoconducto para su regreso a España.

En recuerdo de este acontecimiento el Parlamento de Filipinas aprobó en 2002 una Ley que declara el 30 de junio de cada año como el "Día de la Amistad Hispano-Filipina" y por ello el Congreso de los Diputados quiere mostrar hoy, 30 de junio, su agradecimiento por la aprobación de la Ley y, especialmente, por la reintroducción en el sistema educativo de Filipinas de la lengua española, legado compartido desde hace casi cinco siglos.

A España y Filipinas les vincula un pasado común y tienen por delante un futuro común. España desea ser para Filipinas su puerta de entrada a Europa y a la Comunidad Iberoamericana. Y Filipinas ha de ser para España plataforma de proyección en el sudeste asiático. Con estos deseos el Congreso de los Diputados saluda al pueblo filipino y trasladada su aprecio a su pueblo a través de su embajador, presente en esta tribuna."

En la tribuna de invitados se encontraba el embajador de Filipinas en Madrid, Carlos Salinas, quien recibió el aplauso de toda la Cámara.




Otros de los actos conmemorativos de este día fue el partido de fútbol disputado en el terreno de juego del colegio San Agustín de Manila entre ‘La Roja de Manila’, formado por expatriados, en su mayoría españoles, y el ‘Corinthians FC’ de Pasig, que fue organizado por la Fundación Santiago y la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Navegación en Filipinas. El encuentro fue presidido por Juan José Rocha, ex embajador de Filipinas en España y Jorge Domecq, actual embajador de España en Filipinas, quienes realizaron un saque de honor conjunto.

El Día de la Amistad Hispano Filipina se celebra cada 30 de Junio, fecha en la que el General Emilio Aguinaldo, presidente de la primera República Filipina, emitió una orden por la cuál se decretaba que los últimos soldados españoles que se habían atrincherado en la iglesia del pueblo de Baler, fueran tratados “no como enemigos, sino como amigos, y que recibieran la asistencia necesaria para su retorno a España”. Su celebración quedó establecida oficialmente en virtud de la Ley de la República Nº 9187 de 22 de julio de 2002,1 promovida con el objetivo de "conmemorar los vínculos culturales e históricos, la amistad y la cooperación entre Filipinas y España". En Filipinas es fiesta especial de carácter laborable a nivel nacional y fiesta especial no laborable en la provincia de Aurora.

Decreto de Aguinaldo últimos soldados españoles en Baler, Filipinas


Actualización a 8 de Agosto de 2011
El Senador filipino Edgardo Angara, en agradecimiento a la declaración institucional del Congreso español, ha pronunciado en el Senado de Filipinas un discurso titulado ’Enduring Ties’, que se podría traducir como "Lazos Duraderos":

Enduring Ties

Tercera edición del "Día E"


Ya están en marcha los preparativos para la tercera edición del Día del Español, también conocido como ‘Día E’, que se celebrará simultáneamente en la sede central del Instituto Cervantes de Madrid en España, y en las ciudades del mundo en las que existen delegaciones del Instituto.

El 'Día E' nació como una iniciativa del Instituto Cervantes para celebrar su mayoría de edad y a la vez difundir la cultura en español en los cinco continentes, con el objetivo de consolidar el sentimiento de compartir una lengua común. Se celebra desde el año 2009 cada sábado más próximo al solsticio de verano.

En esta tercera edición participan treinta personalidades de habla hispana de diferentes campos, como la ciencia, música, artes plásticas y visuales, medicina, literatura, artes culinarias, deporte, cine y teatro, moda, arquitectura…que han expresado lo que supone para ellos hablar español.





Por su parte, el Instituto Cervantes de Manila, situado en la calle Kalaw de Ermita, concentrará las actividades que sobre el ‘Día E’ se celebren en Filipinas el próximo 18 de junio en colaboración con la embajada de España en Filipinas, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Casino Español de Manila y la corporación filipina Light Rail Transit Authority (LRTA).

José Rodríguez, director del Instituto, ha declarado que el principal objetivo de estas celebraciones es poner de manifiesto la importancia que tiene el español como lengua internacional y vehículo de comunicación. En relación al programa de actividades del Día del Español, Rodríguez afirmó que “este año queremos hacer llegar esta fiesta cultural internacional a tantas personas como sea posible para mostrarles la amplia riqueza que el conocimiento de nuestro idioma conlleva”.

También se pretende conmemorar el aniversario del 150 del nacimiento de José Rizal mediante la lectura conjunta del poema ‘Mi último adiós’ escrito por Rizal en los días previos a su ejecución del 30 de diciembre de 1896.

Otras actividades del centro de Manila incluyen incluyen "El Juego del Español", "Lluvia de palabras", "Espacio Interactivo", pruebas gratuitas de diagnóstico de nivel, muestras de la gastronomía española, etc. La programación completa está disponible en el siguiente enlace: http://manila.cervantes.es/es/cultura_espanol/cultura_espanol.htm

Cartel Día E en el patio del Instituto Cervantes de Manila

Además, todas las actividades programadas en los centros Cervantes que estarán celebrando 'El Día E' por todo el mundo, serán retransmitido por Internet a través de la siguiente dirección:
http://www.eldiae.es/es/en-directo

Noche de Kundiman en Barcelona

El próximo día 14 se celebra en Barcelona un concierto de Kundiman, un género tradicional de canciones de amor o serenatas filipinas. Las canciones Kundiman, que son normalmente cantadas en tagalo, constituyen la expresión de un profundo sentimiento de amor y fidelidad hacia el ser querido.

La melodía típica Kundiman se caracteriza por una suavidad fluida interrumpida por intervalos dramáticos. Tremendamente pasionales y emocionales, las canciones solían estar tradicionalmente provistas de evidentes connotaciones de tipo erótico.


Algunas Kundiman se convirtieron al final del siglo XIX en instrumentos políticos de la lucha contra la colonización española, mediante la sustitución de una manera velada de las profundas emociones hacia una mujer por las de la causa revolucionaria. La mas famosa de las Kundiman de aquella época fue "Jocelynang Baliuag", oficialmente conocida como la "Música del Legítimo Kundiman Procedente del Campo Insurrecto".

A partir de la invasión estadounidense de Filipinas, algunos de las más populares Kundiman fueron totalmente prohibidas por las fuerzas de ocupación para reprimir los movimientos independentistas. La prohibición llevó a que muchos profesores de aquella época cambiasen la letra original de las canciones para que parecieran que no tenían ningún sentido y poder así enseñarlas entre los escolares filipinos, con el propósito de fomentar los sentimientos de independencia y libertad.

Algunas canciones del género Kundiman podrán ser disfrutadas durante el concierto que la soprano filipina Michelle Sullera ofrecerá, con un acompañamiento de piano y violín, el próximo sábado 14 de agosto, a las 20h30 en la Iglesia de San Agustín en Calle Hospital, en Barcelona.

Este concierto pretende presentar este género musical filipino que se desarrolló principalmente durante la últimos años de la época colonial española y los primeros de la ocupación estadounidense. Tras la independencia al final de la Segunda Guerra Mundial, se produjo un cierto renacimiento de las Kundiman, pero hoy día se encuentran en franco declive.

Los fondos recaudados durante el concierto se destinarán a sostener la publicación de distribución gratuita Ang Bagong Filipino, una revista que pretende sensibilizar a los inmigrantes filipinos en España sobre temas de inmigración, desarrollo e interculturalidad. El concierto está organizado por la Asociación Filipina de Escritores e Investigadores, creadores de la revista, con la colaboración de la Parroquia Personal Filipina.



Para más información, enviar un e-mail a angbagongfilipino@yahoo.com,
o llamar al 689 786 644.

También pueden dejar un comentario en la siguiente página web:
http://angbagongfilipino.wordpress.com

Puentes de España en las Islas Filipinas

El Museo Sugbo de la Ciudad de Cebú ha conmemorado el 441 aniversario de la fundación de la Provincia de Cebú mediante la inauguración de nuevas galerías y exposiciones, abiertas al publico desde el pasado 8 de agosto.

La Gobernadora Gwendolyn García, quien fundó el museo en 2008, presidió el acto inaugural, que estuvo seguido por la apertura de las exposiciones "Puentes de España en Las Islas Filipinas" y "Flora filipina: De Acapulco a Filipinas".

Las nuevas exposiciones forman parte de un proyecto conjunto de la Embajada de México en Filipinas y de la Embajada de Filipinas en México, y sustituyen temporalmente a la colección de fotografías de la época española que estaban en exhibición en sus galerías.

"Flora filipina" muestra plantas introducidas en el país como resultado del comercio de los galeones de Manila, que comenzó en Cebú en 1569. Muchos filipinos ignoran que plantas como el cacao, guayaba, aguacate, papaya, maní, maguey o camote, entre otros, son en realidad palabras que proceden de la antigua lengua de los aztecas de México, o derivadas de ella.

"Puentes de España en las Islas Filipinas" muestra un conjunto de fotografías de antiguos puentes, que han sido cedidas por la Universidad de Santo Tomás, y que muestran puentes españoles de la época colonial, muchos de ellos todavía en uso. El más representativo de todos ellos quizás sea el "Puente de Claveria" o "Puente Colgante", el primero de su tipo en toda Asia.

España realizó grandes inversiones en materia de infraestructura y educación, que llevaron a Filipinas a convertirse en el segundo país con el mayor producto interior bruto de toda Asia, sólo superado por Japón a finales del siglo XIX.

Las exposiciones, que estarán en el Museo Sugbo durante unos meses, pretenden dar a conocer una realidad histórica casi olvidada entre la mayoría de la población filipina y poner de manifiesto la necesidad de "tender puentes entre el pasado y el futuro".

Se conmemora el Día de la Amistad Hispano Filipina


Filipinas y España han conmemorado hoy el Día de la Amistad Hispano Filipina, como cada 30 de junio, fecha en que el General Emilio Aguinaldo, Presidente de la Primera República Filipina, emitió la orden por la cual se decretaba que los últimos soldados españoles que se habían atrincherado en la iglesia del pueblo de Baler durante casi un año, ignorando que España había perdido ya su principal colonia en Asia, fueran tratados no como enemigos, sino como amigos, y que recibieran la asistencia necesaria para su retorno a España.

El Decreto dictaba que:
Habiéndose hecho acreedores a la admiración del mundo las fuerzas españolas que guarnecían el destacamento de Baler, por el valor, constancia y heroísmo con aquel puñado de hombres aislados y sin esperanzas de auxilio alguno, ha defendido su bandera por espacio de un año, realizando una epopeya tan gloriosa y tan propia del legendario valor de los hijos del Cid y de Pelayo; rindiendo culto a las virtudes militares e interpretando los sentimientos del Ejército de esta República que bizarramente les ha combatido, a propuesta de mi Secretario de guerra y de acuerdo con mi Consejo de Gobierno, vengo a disponer lo siguiente:

ARTICULO UNICO

Los individuos de que se componen las expresadas fuerzas no serán considerados prisioneros, sino, por el contrario, como amigos, y en su consecuencia se les proveerá por la Capitanía General de los pases necesarios para que puedan regresar a su país.

Dado en Tarlak el 30 de junio de 1899.
- El Presidente de la República, Emilio Aguinaldo.
- El Secretario de Guerra, Ambrosio Flores.


Según el senador filipino Edgardo Angara, principal promotor del Día de la Amistad, aquel 30 de junio fue “un día glorioso para ambos países, porque el sitio de Baler produjo héroes y victoria para ambas partes”. Hoy, este episodio es el símbolo de la gran amistad entre ambos países.

El Día de la Amistad Hispano Filipina quedó establecido en virtud de la Ley de la República Nº 9187 de 22 de julio de 2002,1 promovida con el objetivo de fortalecer la relación entre dos naciones que comparten historia, valores y tradiciones.

A continuación se reproduce la introducción traducida de dicha Ley:
Un 30 de junio, el Presidente Emilio Aguinaldo ensalzó a los soldados españoles sitiados en la iglesia de Baler por su lealtad y su caballerosa valentía. Para honrar este memorable episodio, es de justicia que se declare dicho día como fiesta nacional, de manera que se recuerde el acto de benevolencia que asentó los cimientos de unas mejores relaciones entre Filipinas y España.
El treinta de junio de cada año queda pues declarado como el Día de la Amistad Hispano Filipina, para conmemorar los vínculos culturales e históricos, la amistad y la cooperación entre Filipinas y España. Se declara por tanto fiesta especial de carácter laborable a nivel nacional, y fiesta especial no laborable en la provincia de Aurora.
Este año, frente a la Iglesia de la localidad filipinas de Baler el ex Defensor del Pueblo Enrique Múgica, pronunció con motivo del Día de la Amistad Hispano Filipina un discurso en el que recordó aquel episodio que fue "doloroso pero lleno por ambas partes de heroísmo y generosidad".

Al acto oficial también asistieron el embajador de España en Filipinas, Luis Arias, y el director general para Asia del Ministerio de Asuntos Exteriores, José Eugenio Salarich, así como las autoridades locales y habitantes de Baler, un municipio que se moviliza y decora las calles con banderas de los dos países para celebrar el evento.

Concluye reunión ministerial EU-ASEAN con promesa de integración

La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la Unión Europea (UE) han firmado la Declaración de Madrid, por la cual unifican esfuerzos ante la crisis económica apostando por la integración regional, además de comprometerse en temas de cooperación anti-terrorista y en la no proliferación nuclear.

En rueda de prensa conjunta, el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, representante de la UE, así como el canciller de Brunei, príncipe Mohamed Bolkiah, y el secretario general de la ASEAN, el tailandés Surin Pitsuwan, coincidieron en mostrar satisfacción por el encuentro celebrado en la capital española.

En la reunión UE-ASEAN participaron los 10 países de la ASEAN (Birmania, Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam) y los 27 de la Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía y Suecia)

España, país anfitrión como presidente de turno de la Unión Europea (UE), pidió una mayor "solidaridad" para afrontar los efectos de la crisis económica. También consideró necesario combatir el proteccionismo, favorecer la apertura de mercados y crear mejores condiciones para la inversión.

"De la Unión Europea proceden más del 26 por ciento del total de las inversiones en el sudeste asiático, lo que hace de nuestra Unión el primer inversor en esa región", matizó Moratinos.

"En la Unión Europea son cada vez más conscientes de la importancia del Sudeste Asiático como puerta de entrada para acceder a los mercados de la región", puntualizó por su parte Pitsuwan al recordar que la UE es el segundo socio comercial de la ASEAN.

Los países de la ASEAN ocupan en total de 4,5 millones de kilómetros cuadrados y una población de 580 millones de habitantes con un PIB de casi 3.000 billones de dólares, según datos oficiales. Con más de 1.000 millones de habitantes representados por los dos bloques regionales, los participantes en la reunión señalaron en la Declaración de Madrid la "potencial importancia estratégica" de la asociación entre la UE y la ASEAN.



La reunión de Madrid entre la ASEAN y la UE coincidió con el 30 aniversario de que ambos firmaran su primer acuerdo de cooperación en Kuala Lumpur, en 1980, aunque las reuniones de ministros de Exteriores de las dos regiones se iniciaron en 1978, con una alternancia de la sede en los dos continentes.

Filipinas y España ven "amplio margen de mejora" en relaciones económicas y comerciales

El secretario de Asuntos Exteriores, Alberto Rómulo, y su homólogo español, Miguel Ángel Moratinos, se han comprometido a fomentar las relaciones económicas y comerciales entre ambos países para cubrir el "amplio margen de mejora" entre los dos países existente en estos terrenos.

Rómulo y Moratinos mantuvieron un almuerzo de trabajo en el Palacio de Viana de Madrid en el marco de la visita de trabajo que la presidenta Gloria Macapagal Arroyo ha realizado a España.

Los dos funcionarios definieron como "excelentes" las relaciones políticas, económicas y culturales que existentes entre ambos países, y aunque constataron la realidad de un creciente intercambio comercial, apuntaron a la necesidad de seguir trabajando en estos terrenos. En este sentido se hace preciso animar a las empresas españolas a unirse al resto de potencias extranjeras que están invirtiendo en Filipinas en sectores como las energías renovables o las infraestructuras.

El ministro español también quiso poner de manifiesto el aumento de los fondos de cooperación españoles destinados a Filipinas. En el terreno de la cooperación internacional España otorga un carácter preferente a Filipinas, como se refleja en el III Plan Director de la Cooperación Española 2009-2012, en el que Filipinas aparece como País de Asociación Amplia, lo que se ha traducido en un aumento se los fondos de cooperación bilateral. En la actualidad, España es el país de la Unión Europea que más fondos destina en ayudas para Filipinas y el quinto a nivel mundial.

Ademas Rómulo y Moratinos abordaron diversos temas de interés común en la agenda regional e internacional, como las relaciones UE-ASEAN, con la perspectiva de la próxima Reunión Ministerial de mayo de 2010 que se celebrará en Madrid, y de las relaciones de Filipinas con la Unión Europea en particular.

En el terreno cultural, y con motivo de la concesión del Premio Internacional Don Quijote de La Mancha, otorgado a la presidenta Arroyo, Moratinos aprovechó la ocasión para mostrar su reconocimiento a los esfuerzos que el actual gobierno de Filipinas está haciendo para reintroducir la enseñanza del español en el sistema educativo filipino.
"el español es uno de los grandes activos en las relaciones bilaterales España-Filipinas, y punta de lanza de la presencia de nuestro país en Asia", comentó Moratinos.
En ese sentido, ambos representatntes se felicitaron por la firma el pasado 23 de febrero del Memorando de Entendimiento para la mejora y la promoción de la enseñanza de la lengua y la cultura española, un acuerdo que establece un marco de colaboración institucional para la consolidación del español en el sistema educativo filipino.

También se abordaron otros asuntos como la lucha contra la piratería y la promoción del diálogo entre religiones como vehículo de entendimiento. España ha agradecido a Filipinas su pertenencia al Grupo de Amigos de la Alianza de Civilizaciones, así como la participación de Filipinas en el Diálogo Interreligioso en el marco ASEM, co-organizado por España y Pakistán, que tuvo lugar el pasado 7 a 9 de abril en Madrid.




 

Secciones

Subscriptores

Copyright © 2012 Semanario de Filipinas