Despedida y Cierre

Tras un largo periodo de reflexión he decidido dar por terminada esta publicación :Las principales razones son simples, carezco del tiempo necesario para seguir con esta iniciativa, de la misma manera que carezco de ningún tipo de apoyo o ayuda que me permitan prescindir de otras tareas que ahora se llevan la mayor parte de mis esfuerzos.

"Semanario de Filipinas" siempre fue una publicación sin ánimo de lucro y sin ningún otro interés que el de dar a conocer la realidad de las Islas Filipinas desde un punto de vista filipino y en español. Durante tres años he intentado revivir de alguna manera en este siglo XXI la tradición periodística en español que durante siglos existió en Filipinas. El único beneficio que he conseguido de ello es el derivado de la investigación que necesariamente debía llevar a cabo al escribir cada artículo, algo con lo que he disfrutado enormemente y que me ha enriquecido notablemente a nivel personal.

Aunque han habido numerosos ofrecimientos de colaboración, al final las aportaciones por parte de escritores filipinos han sido muy esporádicas. Mención especial merecen sin embargo las contribuciones de Don Guillermo Gómez Rivera, escritor y miembro de la Academia Filipina de la Lengua Española. Tan sólo sus artículos hubieran justificado por si solos la existencia de esta publicación.

He recopilado  todos los artículos publicados durante estos tres años y los he ordenado cronológicamente en la pagina de la "Hemeroteca". A pie de página también pueden encontrar varios enlaces a otras publicaciones en español sobre Filipinas.

Intentaré seguir actualizando en la medida que pueda la página del "Semanario de Filipinas" en Facebook, aunque no puedo prometer nada. Tampoco descarto que en el futuro vuelva a retomar esta publicación, pero por el momento me resulta harto difícil, por no decir imposible. Estoy en un momento de mi vida en el que por cuestiones laborales apenas duermo cuatro horas diarias, y en el que las necesidades familiares se anteponen a cualquier otro planteamiento, especialmente si es de tipo altruista.

Un cordial saludo,
Rafael Minuesa, editor del "Semanario de Filipinas"


Filipinas acude a la XXII Cumbre Iberoamericana

La XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se clausuró ayer en Cádiz ha contado con la participación de Filipinas, que acudió en calidad de Observador Asociado.

Esta última Cumbre que se ha celebrado en Cádiz, España, entre el 16 y el 17 de noviembre, coincide con el bicentenario de la proclamación de la Constitución española de 1812, un evento en el que también participó Filipinas, aunque en aquella ocasión lo hiciera como miembro de pleno derecho al igual que el resto de territorios españoles de ambos hemisferios. Filipinas fue representada entonces por don Ventura de los Reyes y los diputados Pedro Pérez de Tagle y el Dr. José Manuel Couto, quienes participaron activamente en la redacción y promulgación de aquella Constitución que concedió la ciudadanía española a todos los filipinos.

La Cumbre finalizó con diversos acuerdos orientados a buscar fórmulas para fortalecer el comercio y la inversión, la estabilidad jurídica y financiera, y ayudar a las empresas a crear empleos contra la crisis. Pueden obtener más información sobre todos los acuerdos alcanzados en esta Cumbre visitando la página web de la Secretaría General Iberoamericana, en la Declaración final y el Programa de Acción (con anexo).

En total, los miembros de pleno derecho y observadores que han asistido a esta cumbre son los siguientes. Por África, Guinea Ecuatorial. Por América, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Por Asia, Filipinas. Y por Europa, Andorra, España y Portugal.

En esta edición Haití se ha incorporado como Observador Asociado. Filipinas y Guinea Ecuatorial ya lo eran desde 2009 después de que ambos países solicitaran su ingreso en 2001, siendo en la actualidad candidatos a ser reconocidos como miembros de pleno derecho. Italia, Bélgica y Marruecos habían solicitado su ingreso en 2009 y fueron admitidos como observadores en 2010 junto a Francia y los Países Bajos. Sin embargo, Timor Oriental, que también solicitó su ingreso en 2001, y Belice, que hizo lo propio en 2005, aun no han sido admitidos.

Inicialmente, uno de los requisitos para participar en las Cumbres era que los países miembros habían de reconocer como lengua oficial el español o el portugués, aunque más adelante se decidió admitir a países donde el español o el portugués fueran lenguas mayoritarias, independientemente de su oficialidad. El primer país admitido bajo esos nuevos criterios fue Andorra, donde la mayoría de la población habla español. En 2009, con la participación de Filipinas como miembro asociado, se abrieron las puertas a países donde el español o el portugués no son oficiales ni mayoritarios, aunque cuentan con numerosos lazos culturales o importantes minorías lusófonas e hispanoparlantes.

Por último, hay otros países donde el español y el portugués tienen una presencia mínima, pero que guardan una historia común con España y Portugal. Es el caso de Bélgica, Italia, Marruecos, Francia y Países Bajos, países cuyos territorios han estado en parte o en su totalidad bajo administración española, y que mantienen importantes lazos históricos y culturales con España.

Presidente Aquino finaliza visita a Laos

El presidente Aquino ha regresado a Filipinas tras un viaje de tres días a Laos donde asistió a la 9ª Reunión Asia-Europa (ASEM) en Vientiane, consiguiendo afianzar el compromiso de líderes europeos y asiáticos para apoyar iniciativas de paz y desarrollo en Mindanao, así como la protección de los trabajadores emigrantes filipinos.

El Presidente, que describió su visita a Laos como un "éxito", sostuvo una serie de reuniones con algunos de sus homólogos de países europeos y asiáticos, asegurando sentirse contento con los compromisos de realizar determinadas inversiones en Filipinas a pesar de la debilitada economía global. "En todas las reuniones a las que hemos acudido hemos escuchado una alabanza colectiva por la elaboración exitosa del Acuerdo Marco sobre Bangsamoro y la disposición a apoyar la paz y el desarrollo en Mindanao", dijo Aquino tras aterrizar en Manila.

Aquino agradeció personalmente a Japón por su apoyo al proceso de paz en Mindanao, durante su reunión con el primer ministro Yoshihiko Noda. Fue precisamente en Japón donde Aquino sostuvo una reunión histórica con el cabecilla del MILF Murad Ebrahim, que sirvió para impulsar las conversaciones de paz en agosto del año pasado. "Aparte de esto, Japón sigue apoyando el fortalecimiento de nuestras defensas y nuestra lucha contra la corrupción en el país", dijo Aquino.

En Laos, el Presidente también solicitó la protección de los derechos de los trabajadores emigrantes filipinos que se están viendo afectados por la crisis económica y política en los países receptores. Durante la reunión con los líderes del Consejo Europeo y la Comisión Europea, se trataron diversos temas referentes a las condiciones laborales de más de 91.000 marineros filipinos que trabajan en navíos de propiedad europea. "Hemos puesto de relieve la contribución de los miles de marineros filipinos al sector del transporte marítimo en la UE y la crisis potencial que podría producir en su industria si prescindieran de nuestros compatriotas trabajadores", dijo.

La novena Reunión Asia-Europa se celebró bajo el lema, "Amigos para la Paz, Socios para la Prosperidad", con los líderes de la ASEM haciendo hincapié en su firme voluntad de fortalecer la asociación Asia-Europa en el desarrollo como un elemento esencial de su cooperación económica y técnica y asistencia.

También se comprometieron a luchar contra la pobreza y la consecución de los objetivos de desarrollo acordados, como garantizar la erradicación de la pobreza, un crecimiento integrador, implementar un desarrollo equitativo y sostenible y la protección del medio ambiente. Además confirmaron su compromiso de aplicar plenamente los resultados del Plan de Acción de Bali y los acuerdos de Cancún y Durban.


Entre los asistentes a esta reunión de carácter bianual que se celebra alternativamente en Asia o Europa desde su creación en 1996, se encontraban también el primer ministro chino Wen Jiabao, el ministro de exteriores de India Salman Khurshid y miembros de la Secretaria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Por parte europea participaron los 27 estados miembros de la Unión Europa, además de la Comisión Europea representados por José Manuel Durao Barroso y Herman van Rompuy. España estuvo representada por su ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José García-Margallo.

El comercio de la Unión Europea con los países asiáticos que forman parte del foro Asia-Europa (ASEM) ascendió a 862.000 millones de euros (1,1 billones de dólares) en 2011, de los que 532.000 millones de euros (698.000 millones de dólares) correspondieron a importaciones europeas.

Delegación filipina viaja a Navarra para conocer su Policía Foral

El gobierno filipino está examinando las técnicas empleadas por la Policía Foral de Navarra en España, para estudiar la posibilidad de que puedan ser aplicadas en la futura fuerza de policía local de la región de Bangsamoro.

Una delegación de la Oficina del Asesor Presidencial para el Proceso de Paz se encuentra en Navarra desde este miércoles 24 de octubre como parte de los preparativos para la próxima ronda de conversaciones con el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF) en noviembre.

Los miembros de la delegación que han viajado a España son el Secretario de Evaluación Presupuestaria Florencio Abad, los miembros del panel de paz, Miriam Coronel Ferrer, Hamid Barra, Senen Bacani y Yasmin Busran Lao, así como varios representantes de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán (ARMM), del Senado, del Congreso, del Ministerio del Interior y Administraciones Locales y de las Fuerzas Armadas de Filipinas.

"Esta visita es una herramienta de estudio. No estamos diciendo que vayamos a replicar el modelo de Navarra, pero el conocer los riesgos y beneficios en una estructura ya existente puede ayudarnos a visualizar el proceso de "normalización" sobre el terreno, en términos de su implantación", declaró la Asesora Presidencial para el Proceso de Paz, Teresita Quintos Deles. Uno de los requisitos de dicha normalización, conforme a la Sección 8 del Acuerdo Marco de Bangsamoro, es la creación de un "servicio de policía profesional e independiente de cualquier control partidista".

España ha sido elegida para estudiar su fuerza policial porque posee una forma de sistema político único en el mundo. Con un territorio dividido en 17 comunidades y dos ciudades autónomas que cuentan con sus propias fuerzas policiales, los sistemas de funcionamiento han tenido que ser adaptados individualmente, ya que aunque todas las comunidades quedan acogidas bajo el mismo parlamento, cada una de ellas tiene su propia legislación en forma de Estatutos de Autonomía.

Además, Navarra en concreto es una de las dos comunidades autónomas en España con "derechos históricos" que datan del siglo XIX, y que les confiere el poder de cobrar sus propios impuestos y gravámenes, enviando sólo una cantidad preestablecida al gobierno central. Sin embargo, a diferencia de la región del Mindanao musulmán, que está históricamente vinculado a los grupos armados, la fuerza policial de Navarra pasó de ser un cuerpo de policía de carreteras creado en 1928, a ser la "Policía Foral de Navarra" en 1964, cuando la Diputación Foral reorganizó el Cuerpo de Policía de Carreteras y se aumentaron sus funciones de forma significativa.

Mohagher Iqbal, representante del MILF, reconoció que las disposiciones sobre la creación de una policía local fueron uno de los aspectos más conflictivos del Acuerdo Marco, una apreciación compartida por el senador Panfilo Lacson, ex jefe de la Policía Nacional de Filipinas, quien había expresado su preocupación por la creación de una fuerza policial independiente en la región de Bangsamoro.

Acuerdo de Paz en Mindanao Musulmán


El gobierno filipino y el mayor grupo rebelde musulmán han firmado este lunes un histórico acuerdo que ambas partes esperan conlleve una paz duradera a las zonas problemáticas de Mindanao y ayude a liberar todo el potencial económico de esta región que durante tanto tiempo ha estado sumida en un sangriento conflicto.

Diversas instituciones financieras internacionales, grupos empresariales, analistas económicos y miembros de las cúpulas militares y religiosas dieron inicialmente su visto bueno al acuerdo que tiene entre sus objetivos establecer una nueva región llamada Bangsamoro en 2016 para sustituir al proyecto anterior denominado Región Autónoma del Mindanao Musulmán (ARMM), que sucumbió víctima de una mala gestión. El acuerdo se considera sumamente importante para desarrollar y atraer inversiones en el sur de Mindanao, una zona rica en recursos naturales.

El territorio propuesto para Bangsamoro se implantará durante el año 2016 y sólo englobará a aquellas áreas donde los musulmanes cuentan con mayoría de población. Según este nuevo acuerdo, el territorio Bangsamoro queda sensiblemente reducido en comparación a lo que se negoció durante los acuerdos de paz con el Frente Moro de Liberación Nacional (FMLN) en 1976 y 1996, o el fallido Memorando de Acuerdo sobre Dominio Ancestral negociado con el con el MILF en 2008.

De esta manera, el área de la nueva región Bangsamoro abarcaría las cinco provincias de Basilan, Sulú, Tawi-Tawi, Maguindanao y Lanao del Sur, las ciudades de Marawi, Lamitan, Cotabato e Isabela, los seis municipios de Lanao del Norte, que votaron a favor de su inclusión en la ARMM en el plebiscito de 2001 (Baloi, Munai, Nunungan, Pantar, Tagoloan y Tangkal), varios Barangays en los municipios de Aleosan, Carmen, Kabacan, Midsayap, Pigcawayan, además de Pikit en Cotabato del Norte, que también votó a favor de la inclusión en la ARMM durante el plebiscito de 2001, y todas aquellas áreas contiguas donde haya una petición de las autoridades locales pidiendo su inclusión al menos dos meses antes de la ratificación de la Ley Fundamental de Bangsamoro.

Durante el breve discurso a la nación desde el Palacio de Malacañang, junto al vicepresidente Jejomar Binay, su gabinete y representantes del Congreso, el presidente Aquino señaló que este acuerdo "abre el camino hacia una paz definitiva y duradera en Mindanao, ya que incluye a todos los grupos secesionistas y el Frente Moro de Liberación Islámica ya no aspira a crear un Estado independiente. Esto significa que las manos que una vez portaban rifles serán utilizadas para trabajar en la tierra de labranza, venta de productos, dotación de puestos de trabajo, y para abrir nuevas vías de oportunidad a otros ciudadanos. El gobierno nacional seguirá ejerciendo todas las competencias exclusivas de defensa y seguridad, política exterior, política monetaria, ciudadanía y naturalización. La Constitución y los procesos legales regirán la transición durante la creación de Bangsamoro, y con este acuerdo se asegurará que Filipinas siga siendo una sola nación y un sólo pueblo, aunando todas nuestras diversas culturas e historias en pos de un mismo objetivo. Los filipinos de Bangsamoro, por otra parte, tendrán garantizada una distribución justa y equitativa de sus impuestos, sus ingresos, y de los frutos del patrimonio nacional, disfrutando de igual protección ante la Ley y del acceso a una justicia imparcial", concluyó Aquino.

España ayudará a modernizar las Fuerzas Armadas Filipinas

España está dispuesta a apoyar los esfuerzos de modernización de las Fuerzas Armadas Filipinas proporcionando equipo y materiales que aumenten la capacidad militar defensiva del país.

Constantino Méndez Martínez, Secretario de Estado de Defensa español, dijo ayer que su gobierno está dispuesto a proporcionar material de defensa proveniente de las reservas militares españolas si así lo solicitara el Gobierno de Filipinas.

"Una transacción de este tipo desde un país soberano a otro es perfectamente posible dentro del marco de las leyes vigentes. Debo aclarar que el gobierno de Filipinas es el que debe enumerar sus necesidades", declaró Martínez.

El Secretario de Estado se encuentra en Filipinas desde el domingo pasado para un viaje de una semana durante la cual ha mantenido reuniones con representantes de las Fuerzas Armadas y el Departamento de Defensa filipino. Martínez viene acompañado por varios miembros de las Fuerzas Armadas españolas y representantes de empresas proveedoras de equipos militares de defensa.

Entre dichas empresas se encuentran ISDEFE, empresa estatal que ofrece servicios de ingeniería, consultoría estratégica, asistencia técnica, gestión de programas y ejecución de proyectos, Indra, que se especializa en sistemas de información y radares electrónicos, EADS, que construye aeronaves militares de combate y transporte, EXPAL, especializada en municiones, y UME (Unidad Militar de Emergencias), una fuerza conjunta que tiene como misión la intervención durante situaciones de emergencia y desastres naturales.

Martínez dijo que España posee activos navales y aéreos que podrían ser ofrecidos a las Filipinas, a solicitud de sus Fuerzas Armadas. "Entendemos que hay una necesidad de embarcaciones marítimas de vigilancia y de medios aéreos para proteger la soberanía del país y sus fronteras", dijo Martínez, sugiriendo como posibles candidatos los aviones C-295, además de barcos y sistemas de radar que puedan satisfacer los requerimientos de defensa de los espacios aéreos y marítimos de Filipinas.

Los Azcals ganan para Filipinas primer trofeo internacional en 99 años

Los Azkals derrotaron el sábado por la noche al equipo de Taiwan por 3-1, para alzarse con la Copa de la Paz Paulino Alcántara en el Estadio de Fútbol Rizal Memorial, el primer trofeo internacional ganado por Filipinas en 99 años.

Dennis Wolf abrió el marcador para Filipinas en el minuto 10, seguido por goles de Chieffy Caligdong y OJ Porteria. Un error de los filipinos a los 52 minutos permitió que Taiwán marcara su gol. Ese fue el único concedido por los Azkals en todo el torneo, que acabaron invictos con nueve puntos.

Wolf con cuatro goles fue el máximo goleador del torneo y 'Jugador Más Valioso', mientras que Eduard Sacapano y Jeff Christiaens fueron nombrados mejor portero y mejor defensor, respectivamente. Matt Uy, que llegó de Estados Unidos la semana pasada, sobresalió por su visión de juego y fue nombrado mejor mediocampista por el grupo de estudio técnico del torneo.

La victoria fue incluso más meritoria si tenemos en cuenta que el equipo jugó sin algunas de sus principales estrellas, como el portero Neil Etheridge, el centrocampista Stephan Schrock y los hermanos James y Phil Younghusband, quienes tenían que cumplir compromisos en el extranjero.

El título ha supuesto una inyección de confianza para el entrenador Michael Weiss quien está intentando construir una mentalidad ganadora, mientras dirige el equipo hacia los preparativos de la Copa Suzuki AFF en Tailandia el próximo noviembre.

Este torneo está nombrado en honor a Paulino Alcántara Riestrá, un futbolista y médico hispano-filipino conocido como el "rompe-redes", quien hasta nuestros días es el máximo goleador de la historia del Fútbol Club Barcelona, al haber marcado 369 goles en 357 partidos disputados entre 1912 y 1927. Alcántara también es aún el futbolista más joven en jugar y marcar gol en un partido de competición para el Fútbol Club Barcelona, anotando tres goles en su debut con el equipo azulgrana, con 15 años de edad.

Presidente Aquino invitado a la boda de la hija del Sultán de Brunei

El presidente Aquino se encuentra en Brunei desde el domingo por la mañana para asistir a las ceremonias matrimoniales que llevan teniendo lugar en el Palacio Istana Nurul Iman, conmemorando la boda de la hija del Sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah.

Fuentes presidenciales aseguraron que el viaje de Aquino se trataba de un caso de "diplomacia informal". "Teniendo en cuenta que es importante continuar fortaleciendo nuestras relaciones con los países socios de la ASEAN, es lógico que el Presidente participe en eventos de diplomacia informal", dijo el portavoz presidencial Abigail Valte.

Aunque la pareja se casó legalmente el jueves tras la firma oficial del contrato de matrimonio, ambos fueron presentados a la corte real en una fastuosa ceremonia tradicional en el palacio del Sultán el domingo, culminando así una semana de festejos en el diminuto sultanato musulmán rico en petróleo situado al norte de la isla de Borneo.

El Sultán, de 66 años, posee una de las mayores fortunas personales del planeta y ejerce también las funciones de ministro de finanzas y de defensa. Durante la crisis del petróleo de 1973 se convirtió en el hombre más rico del mundo y durante más de una década encabezó la lista de millonarios de la revista Forbes. La crisis financiera asiática de 1997 unida a los derroches de la familia real redujeron considerablemente su fortuna, aunque sigue siendo el monarca con la mayor fortuna del planeta, estimada en unos 16.000 millones de euros.

La prole del Sultán se compone de 12 hijos, cinco hijos y siete hijas fruto de sus tres matrimonios. La recién casada princesa Hajah Hafiza Sururul Bolkiah, de 32 años de edad, es una de las hijas del Sultán y su actual esposa, la Reina Saleha. El flamante esposo de su hija, Pengiran Haji Muhammad Ruzaini, de 29 años, es hijo del doctor Hj Mohd Yakub.


 

Secciones

Subscriptores

Copyright © 2012 Semanario de Filipinas