En torno al chabacano

El Instituto Cervantes de Manila tiene previsto ofrecer un ciclo multidisciplinar sobre el estado actual del idioma chabacano, mediante charlas, una mesa redonda, actividades musicales y un ciclo de cortometrajes de Zamboanga, que tendrán lugar del 2 al 3 de julio en el Salón de Actos del Instituto.

Entre las actividades previstas destacan la conferencia "El chabacano de Zamboanga: lengua y literatura" que el Profesor Roberto B. Torres, de la Universidad Estatal de Mindanao Occidental impartirá el 2 de julio, a las 17:00. Aunque poseé otras variantes en Ternate o Cavite, la ciudad de Zamboanga es el lugar de Filipinas donde mejor se ha conservado el idioma chabacano. En esta conferencia, el profesor Torres, disertará sobre las características del chabacano de Zamboanga y su cultivo literario.

A las 19:00, el Catedrático de lingüística hispánica estadounidense John M. Lipski de la Universidad de Pennsylvania, disertará sobre el papel que ha cumplido el chabacano de Cavite en la configuración lingüística del chabacano durante su charla titulada "El chabacano de Cavite: centro del debate sobre las lenguas criollas". Lipski es un especialista en dialectalismo, lenguas de contacto, aspectos formales del bilingüismo, lenguas criollas y elementos africanos en los idiomas español y portugués. Ha realizado investigaciones en España, en todos los países de Hispanoamérica, Brasil, África, Filipinas y varias comunidades hispanoparlantes dentro de los Estados Unidos.

El 3 de julio, 17:00, el Instituto Cervantes tiene previsto ofrecer varios cortometrajes del ciclo "Cine chabacano", una selección de películas en chabacano recientemente rodadas en Zamboanga. Mas tarde a las 19:00, el español Javier Álvarez y el zamboangueño Marc Velasco llevarán a cabo un diálogo musical en español y chabacano.

"En torno al chabacano" es presentado por el Instituto Cervantes de Manila, la embajada española en Filipinas y la AECID. Para más información, llame al 526-1482, o visite http://manila.cervantes.es/.
El Instituto Cervantes de Manila se encuentra en 855 T.M. Kalaw St., Ermita, Manila.

Promulgadas nuevas leyes contra el blanqueo de dinero y financiación del terrorismo

Dos nuevas leyes contra el blanqueo de dinero y financiación del terrorismo han sido promulgadas unos días antes del plazo límite que el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) había dado a Filipinas, si no quería pasar de la lista gris a la negra en los que el Grupo engloba a los diferentes países.

La lista gris contiene a 23 países identificados con "deficiencias estratégicas" y que han elaborado con el GAFI un plan de acción para superarlas, mientras que la lista negra engloba a los países que a juicio de GAFI son de "alto riesgo".

Según un informe elaborado por el propio Grupo en 2011, Filipinas ha realizado grandes esfuerzos para erradicar la corrupción, asumiendo un compromiso político de alto nivel para hacer frente a sus deficiencias estratégicas. El informe resalta que desde el pasado octubre, Filipinas ha tomado medidas especificas para mejorar su estatus, aunque algunas deficiencias aun persisten. En ese sentido el Grupo apuntaba a que Filipinas debe continuar trabajando en la aplicación de su plan de acción para hacer frente a actividades delictivas como el lavado de dinero y financiación del terrorismo.

De esta manera, la nueva legislación filipina pretende implantar la aplicación de procedimientos adecuados para identificar y congelar los activos de terroristas y confiscar los fondos relacionados con el blanqueo de capitales y aumentar la transparencia financiera.

"Ambas leyes fortalecerán la capacidad del Gobierno para identificar y prevenir las transacciones financieras relacionadas con actividades ilegales y aquellas que socavan la seguridad mundial", dijo el portavoz de la Presidencia, Edwin Lacierda, a través de un comunicado.

El Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) fue creado en la cumbre que el G-7 celebró en París en julio de 1989, con el propósito de luchar contra el blanqueo de capitales procedentes del narcotráfico y el terrorismo. El GAFI está integrado en la actualidad por los siguientes países u organizaciones regionales: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, la Comisión Europea, Dinamarca, España, EE.UU., Finlandia, Francia, Grecia, el Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico, Hong Kong, China, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, México, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, la Federación Rusa, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Turquía y el Reino Unido.

El GAFI tiene previsto mantener una de sus reuniones anuales del 18 al 22 de junio en Roma. En estas reuniones también participan observadores y organizaciones internacionales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, Interpol y Europol, las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OCDE). La presidencia es rotativa y cada año corresponde a uno de sus miembros ejercerla, en este caso Italia. A España le correspondió de julio de 2000 a junio de 2001.

Filipinas celebra el 114 aniversario de su Independencia

El presidente Benigno Aquino III ha encabezado la ceremonia de izada de bandera en la Iglesia de Barasoain en Bulacan, para conmemorar la celebración del Día de la Independencia de Filipinas.

La Iglesia de Barasoain es una iglesia católica construida en el año 1630 en la localidad de Malolos, Bulacan, y que posee un alto simbolismo histórico para el pueblo filipino debido a los numerosos eventos de tipo nacionalista celebrados allí.

Tras numerosas peripecias la Iglesia quedó finalmente a manos de misioneros agustinos en 1859. El edificio en su estado actual es una bella muestra de diseño arquitectónico y adornos de interiores de tipo neo-clásico. Aunque la iglesia original fue pasto de las llamas en 1884, fue rápidamente restaurada a su antiguo esplendor e incluso ampliada con la adición de varias estancias y un campanario.

La Iglesia de Barasoain ha sido testigo de algunos de los acontecimientos más importantes ocurridos en el país, como la celebración del Primer Congreso de Filipinas el 15 de septiembre de 1898, la redacción de la Constitución de Malolos del 29 de septiembre de 1898 al 21 de enero de 1899, y la inauguración de la Primera República de Filipinas el 23 de enero de 1899. La iglesia también sirvió como residencia temporal del general Emilio Aguinaldo, y dos presidentes, el propio Aguinaldo y Joseph Estrada, prestaron juramento allí.

Además de la ceremonia en Barasoain, el vicepresidente Jejomar Binay tiene programado encabezar la izada de bandera en el Parque Rizal de Manila, mientras que otros funcionarios gubernamentales harán lo propio en otras localidades de especial significado nacionalista como Cavite y la ciudad de San Juan.

La primera declaración de Independencia en Filipinas tuvo lugar el 12 de junio de 1898, cuando las fuerzas revolucionarias filipinas dirigidas por Aguinaldo proclamaron la soberanía y la independencia de Filipinas de España al finalizar la Guerra Hispano-Estadounidense.

Sin embargo su independencia no fue reconocida por los Estados Unidos, que había ocupado previamente las islas bajo el pretexto de ayudar a los revolucionarios a liberar el país, y que anexionó el territorio hasta el 4 de julio de 1946, cuando le concedió la independencia tras el final de la II Guerra Mundial.

Después de aquella fecha, el Día de la Independencia fue observado cada 4 de julio hasta que el presidente Diosdado Macapagal designó el actual 12 de junio, que había sido observado hasta entonces como "Día de la Bandera", como el nuevo Día de la Independencia del país.

Cumbre de Seguridad en Singapur aborda conflicto en las Spratly

Ha concluido en Singapur la onceava Cumbre de Seguridad de Asia, también conocida como el "Diálogo de Shangri-La", organizada por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS), con sede en el Reino Unido.  A la Cumbre de este año han asistido 27 delegaciones, 14 ministros de defensa, numerosos funcionarios gubernamentales y observadores de numerosos países, entre ellos, Estados Unidos, China, Alemania, Inglaterra, Australia, Japón, Canadá, India, Indonesia, Malasia, Filipinas y otros de la región Asia-Pacífico.

Entre los temas tratados durante la conferencia estuvo la seguridad en las islas Spratly, reclamadas total o parcialmente por Filipinas, Malasia, Brunei, China, Taiwán y Vietnam, un área donde se presume existen importantes yacimientos de gas y petróleo.

El sábado, el secretario estadounidense de Defensa, Leon Panetta, ya había indicado que su país aumentará la presencia de tropas y situará armamento de alta tecnología en países aliados de Asia-Pacífico para desarrollar la nueva estrategia dirigida a elevar su capacidad militar en la región.

Además de reforzar sus actuales alianzas militares con Japón, Corea del Sur y Australia, Panetta apuntó que mediante los acuerdos de cooperación suscritos también equiparán con armamento y equipos con alta tecnología a los países del sudeste de Asia, sobre todo a Filipinas, Tailandia y Singapur.

El plan del Pentágono para la región incluye mantener el número de portaaviones que actualmente están en la zona del Pacífico y apoyarlos con el 60 por ciento de los buques de la flota de las fuerzas navales estadounidense. "Esto incluye seis portaaviones en esta región, la mayoría de nuestros cruceros, destructores y buques de combate de litoral y submarinos", dijo Panetta.

En cuanto a las tropas, Panetta señaló que se "invertirá para que su movilización sea rápida, si es necesario", y que su despliegue se hará por rotación siguiendo el ejemplo del acuerdo establecido con Australia y otro similar que se está negociando con Filipinas.

Panetta, quien llegó a Singapur acompañado del jefe de la Junta de Jefes de Estado Mayor, el general Martin Dempsey, y del almirante Samuel Locklear, jefe de las fuerzas estadounidenses en el Pacífico, incluidas las desplegadas en Asia, descartó en su intervención la idea de que esta nueva estrategia persiga contrarrestar la ascendente presencia militar de China en la región. "Algunos lo ven como un reto a China, lo rechazo rotundamente", dijo el secretario de Defensa. "El esfuerzo para renovar e intensificar nuestra implicación en Asia es totalmente compatible con el crecimiento y desarrollo de China" agregó Panetta.

A la cita de Singapur no acudió este año el ministro chino de Defensa, Liang Guanglie, quien justificó su ausencia con la necesidad de permanecer en el país por asuntos relacionados con la transición en la cúpula del poder del régimen. No obstante, la mayoría de delegados atribuyeron de modo oficioso el desplante de Liang a la postura de Pekín contraria a la nueva estrategia estadounidense en la región de Asia-Pacífico.

Otro de los asuntos abordados durante la conferencia de Singapur fue la campaña de ciberataques realizada por Estados Unidos contra el programa nuclear de Irán y los regulares ataques informáticos cometidos por el régimen norcoreano al sistema de vigilancia de satélites de su vecino de Corea del Sur.

Según la multinacional estadounidense de seguridad informática McAfee, todos los países deben extremar las medidas de prevención y elevar su capacidad para hacer frente a la ciberguerra, cuyo objetivo en 2012 serán sistemas informatizados de infraestructuras básicas (agua, gas, electricidad, etc.). La llamada ciberguerra, aseguran los expertos, es consecuencia de la dependencia masiva de redes militares y gubernamentales de los sistemas informáticos.

"El control y dominio del ciberespacio es hoy primordial antes y durante cualquier despliegue militar", apuntó el ministro malasio de Defensa, Ahmad Zahih Hamidi, durante su intervención en la cumbre.

El idioma español será promocionado en Singapur

Los estudiantes de secundaria de Singapur podrán elegir aprender español como tercer idioma a partir de 2014, mientras que los estudiantes de primer año de la universidad podrán empezar a hacerlo desde 2018, según informó la televisión local Canal News Asia el pasado sábado, transcribiendo las palabras del ministro de Estado de Educación Lawrence Wong, quien hizo el anuncio durante la inauguración del segundo Centro de Idiomas dependiente del Ministerio de Educación.

El ministerio no ocultó tener como objetivo la creación de un grupo avanzado entre los habitantes de Singapur que sea competente en español para ayudar a los esfuerzos del gobierno en la exploración de nuevas oportunidades de negocio y creación de empresas asociadas con España, América Latina y otros países de habla española.

Wong también dijo que la decisión de ofrecer el idioma español es el resultado de un acuerdo de cooperación cultural, educativa y científica entre España y Singapur, firmada por el ex primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero durante la visita oficial que tuvo lugar en abril de 2011.

Fuentes del ministerio reafirmaron su convicción de que era necesario contar en Singapur con un contingente importante de personas de habla hispana para contribuir al crecimiento de las empresas de Singapur en América Latina, y agregó que además el hecho de tener un grupo semejante de ejecutivos, profesionales y directivos de habla española y que sean nativos de Singapur, también incrementará el atractivo del país como centro financiero para aquellas empresas latinoamericanas que buscan establecer operaciones en Asia.

España es en la actualidad el 12º mayor socio comercial de Singapur en la Unión Europea, y a fecha de hoy hay más de 70 empresas españolas instaladas en Singapur, un número que está previsto se incremente considerablemente.

El chino mandarín y el inglés son los dos idiomas más hablados en Singapur, seguidos por el bahasa malayo y el tamil, que también son oficiales, estatus que refleja la diversidad étnica de la población, que cuenta con un 76,8% de chinos, un 13,9% de malayos, un 7,9% de indios, mientras que el 1,4% restante proviene de diversos países, sobre todo latinoamericanos y europeos. Otros idiomas que también serán ofrecidos en el nuevo Centro de Idiomas del Ministerio de Educación son el francés, el alemán, el japonés y el árabe.

Presidente Aquino se entrevista con el lider de la Iglesia ni Cristo

El presidente Benigno Aquino III se ha reunido esta mañana de lunes con el líder de la Iglesia ni Cristo, Eduardo Manalo, segun la version oficial para conversar sobre varios temas, aunque numerosas fuentes apuntan a que el asunto principal ha sido el próximo juicio al Presidente del Tribunal Supremo, Renato Corona.

"Se ha hablado sobre ese asunto, ya que era uno de los temas candentes del día. El presidente Aquino aprovechó para dejar claro que la impugnación de Corona era parte de su agenda de reformas", informó el portavoz presidencial, Edwin Lacierda esta mañana en una conferencia de prensa ofrecida en Malacañang. Lacierda también explicó que la reunión de Aquino con Manalo no había sido revelada a los medios de comunicación porque se trataba de una de las reuniones de carácter privado que regularmente mantiene el jefe del ejecutivo. Lacierda aseguró que el caso de Corona fue brevemente abordado durante la reunión y que el objetivo principal del encuentro era que Aquino se acercara a sus partidarios.

En cualquier caso la reunión consiguió desmentir los diversos rumores que apuntaban a que el grupo religioso estaba presionando para que se fallara a favor de la absolución de Corona. El pasado sábado, el periódico 'Philippine Daily Inquirer' había informado que varios representantes de la Iglesia ni Cristo habían estado presionando a senadores para abogar por la absolución del acusado Jefe de Justicia. El abogado Fernando Topacio, seguidor de la Iglesia ni Cristo, declaró sentirse "ofendido" y "indignado" por el informe del Daily Inquirer, y aclaró que aunque la congregación religiosa adopta la práctica de votar como un "rebaño" en las elecciones, nunca "pringa" sus dedos en asuntos políticos.

"Salvo para votar en las elecciones de acuerdo a nuestras creencias fundamentales, nosotros nunca interferimos en temas políticos, y es un agravio decir lo contrario", dijo Topacio, quien actúa como abogado de José Miguel Arroyo, esposo de la ex-presidente de Filipinas y ahora diputada por Pampanga, Gloria Macapagal-Arroyo. También dijo que aunque él no estaba autorizado a hablar oficialmente en nombre de la Iglesia ni Cristo, estaba seguro de estar hablando "en nombre de la mayoría de los hermanos que se sentían indignados porque se hubiera manchado la imagen de la Iglesia en base a unos rumores sin fundamento".

La Iglesia ni Cristo fue fundada en Filipinas en 1914 por Felix Manalo, abuelo del actual lider. La arquitectura de sus iglesias las hace fácilmente reconocibles debido a los puntiagudos chapiteles de sus edificios que se pueden ver por todo el país. Sus miembros aseguran ser la verdadera Iglesia establecida por Cristo y no aceptan la doctrina de la Trinidad. La Iglesia se ha expandido por todo el mundo y aunque mantiene en secreto su número exacto de fieles, se calcula que debe haber entre tres y diez millones repartidos en más de doscientas congregaciones en sesenta y siete países, incluyendo un importante contingente en los Estados Unidos. En 2010 la Iglesia ni Cristo declaró su apoyo a Aquino para presidente, aunque pasadas las elecciones surgieron diversas discrepancias.

La reunión entre Aquino y Manalo se produce en la víspera de la aparición de Corona en su juicio ante el Senado.Corona tendrá que justificar ante los jueces la supuesta existencia de 82 cuentas bancarias con 12 millones de dólares que la acusación afirma que estuvo manteniendo desde 2003 hasta 2011. Los abogados de la defensa por su parte afirman que tan sólo existen tres o cuatro cuentas y dicen estar seguros de que Corona será capaz de responder a todas las preguntas sobre el estado de sus activos y pasivos.

"Va a ser guiado por Dios. Él está listo para enfrentarse a su destino", dijo Rico Paolo Quicho, portavoz de la defensa.

Gobierno chino prohíbe grupos turísticos a Filipinas

Las autoridades chinas han advertido a sus ciudadanos que no viajen a Filipinas por "razones de seguridad", mientras que ordenaba a todas sus agencias de viajes suspender la preparación de futuros grupos turísticos destinados al archipiélago filipino, como represalia ante la escalada de tensiones en la zona del Arrecife de Scarborough.

Según informó un funcionario de la Administración Nacional de Turismo de China, la mayoría de los grupos turísticos en Filipinas regresará a China el próximo 16 de mayo, el último día permitido para giras turísticas contratados por agencias chinas a ese país. Esto significa que a partir de esa fecha, ningún ciudadano chino que viajaba como parte de un grupo turístico seguirá en Filipinas, precisó el funcionario. Al día de hoy quedaban en Filipinas 682 turistas que viajaban en 24 grupos turísticos de China, según datos de la administración.

Desde enero a marzo de 2012, 96.455 turistas chinos visitaron Filipinas, lo que representa un incremento del 8,40 por ciento respecto al mismo periodo del año pasado. Antes de que las agencias de viajes chinas suspendieran los paquetes turísticos China era la cuarta mayor fuente de turistas, según datos del Departamento de Turismo de Filipinas.

A pesar de todo muchos visitantes chinos siguen llegando al país haciendo caso omiso de las advertencias de su gobierno, según han asegurado representantes del sector turístico, quienes añadieron que aún no se han recibido datos definitivos sobre las cancelaciones de viajes desde China. "Hemos escuchado informes sobre cancelaciones de viajes desde China tan sólo en las noticias, pero sin embargo la realidad es que seguimos observando como turistas particulares procedentes de China no han cambiado sus planes de viaje en absoluto", dijo Jaime Cura, portavoz de la industria turística de Filipinas.

Sin embargo, Cura instó al gobierno a poner fin a la actual dinámica de represalias, ya que Filipinas no puede permitírselo y sólo puede resultar en graves pérdidas económicas para el país a largo plazo. También hizo un llamamiento a los medios de comunicación para que no jueguen con el tema. "Los medios no deben entrevistar a los turistas chinos a su llegada al país, ya que les hace sentir incómodos", explicó Cura.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Agencias de Viajes de Filipinas, Aileen Clemente dijo que mantenía la esperanza de que el conflicto no pudiera afectar negativamente a los esfuerzos del país para atraer a más turistas, sin descartar a los de China, pero oteando otros horizontes. "Las llegadas de turistas chinos al país han crecido considerablemente, pero para poner las cosas en perspectiva, China es sólo uno de los muchos mercados de Filipinas. Nuestros tres principales mercados siguen siendo Corea, Estados Unidos de América, y Japón ", dijo. Clemente también comentó que se está estudiando con creciente interés los mercados de otros países como Australia, Canadá, Alemania, Malasia, Singapur y el Reino Unido, que podrían paliar e incluso sobrepasar la cuota perdida en China.

Concluye en Manila la Reunion Anual de la Junta de Gobierno del ADB

Ha concluido en Manila la 45ª Reunión Anual de la Junta de Gobierno del ADB (Asian Development Bank) con el anuncio de que la reunión del próximo año tendrá lugar en Nueva Delhi, India, del 2 al 5 mayo de 2013.

El Banco Asiático de Desarrollo es una organización financiera creada para fomentar el desarrollo económico de Asia y el Pacífico, y cuyo objetivo principal es la erradicación de la pobreza, facilitando ayudas para mejorar el nivel de vida de la población de la región a través de préstamos y colaboración técnica. La Junta de Gobernadores del ADB es la más alta jerarquía para la formulación de políticas de la organización y sus reuniones anuales proporcionan un marco legal a los gobernadores para proporcionar orientación sobre prioridades de carácter administrativo, financiero y operativo.

La reunión de este año en Manila ha congregado a un número récord de delegados, con más de 5,000 registrados, incluyendo importantes personalidades como ministros de finanzas, líderes empresariales y académicos. Diferentes representantes de la sociedad civil y los medios de comunicación también asistieron en cifras récord.

Entre las cuestiones clave planteadas este año estaban la adaptación del continente asiático a la crisis económica mundial, la planificación a largo plazo de los centros urbanos, la promoción del crecimiento ecológico, garantizar la seguridad alimenticia regional, y fomentar el crecimiento del comercio entre Asia y América Latina.

Aunque la región de Asia-Pacífico ha registrado un crecimiento constante en los últimos tiempos y está liderando la recuperación mundial, los delegados consideraron que la mayoría de países de la zona siguen siendo muy vulnerables a la creciente inflación, las alzas en los precios de combustibles, las medidas de austeridad en la zona euro, y el empeoramiento de las consecuencias del cambio climático. También se destacó que para ajustarse a la prolongada reestructuración económica que está afectando a gran parte de las economías más avanzadas del planeta, la región debe actualizar su modelo de crecimiento, intentando además llevar los beneficios de su rápido crecimiento económico a todos los niveles de la sociedad, especialmente a los pobres.

El Banco Asiático de Desarrollo fue creado en 1966 por 31 países y hoy cuenta con 67 miembros, 48 de la zona de Asia-Pacifico y 19 de otras regiones, entre los que se encuentra España, que ingresó en 1986. Estados Unidos y Japón son sus principales accionistas, con el 12,756% del capital cada uno, seguidos de China e India con el 6,429% y el 6,317%, respectivamente.

El Banco tiene como principal objetivo la lucha contra la pobreza y para ello busca promover el crecimiento económico y la cooperación en la región de Asia-Pacífico, acelerando el proceso de desarrollo económico de sus países miembros. Se calcula que las dos terceras partes de personas pobres del mundo (aquellos que viven con menos de dos dólares diarios por persona), cerca de 1.800 millones de pobres, viven en esta región.

Entre los países receptores, China, India, Pakistán, Indonesia, Filipinas y Vietnam han acaparado hasta el momento el 80% de los préstamos soberanos y de ellos tres países, India, China y Filipinas han recibido el 90% de los préstamos al sector privado.